Vertaling van "die TPF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ungeachtet aller Anstrengungen, die diesbezüglich unternommen werden, haftet die TPF jedoch nicht für die Exaktheit, Vollständigkeit und Aktualität der auf der Website befindlichen Informationen (eingeschlossen Tarife, Fahrzeiten und ähnliche Auskünfte).
Nevertheless, despite all the effort TPF makes to do that, TPF is not able to guarantee the accuracy, completeness and currency of the information shown on the website (including fares, timetables and similar information).
Die Tageskarte 1. Klasse ist nicht erhältlich. Wird ein Zuschlag verrechnet? Nein, weder die TPF noch Ihr Telefonanbieter verrechnen einen Zuschlag oder Aufpreis.
Unfortunately first-class one-day travel cards aren't available. Is there a service charge? No, no service charge or supplement will be charged either by TPF or by your telephone operator.
Die Betriebskosten des ersten Shuttlebusses werden von der Agglomeration Freiburg getragen, während die TPF die Betriebskosten für den zweiten Shuttlebus sowie die restlichen Investitionskosten übernehmen.
The operating costs of the first shuttle are covered by the agglomeration of Freiburg, and TPF will take over those of the second as well as the balance of investment costs.
Als multimodales Unternehmen betreiben die TPF die Netze der Agglomerationen von Freiburg und Bulle, ein Schienennetz mit Schmal- und Normalspurgleisen, ein Netz an Regionalbuslinien sowie eine Standseilbahn.
As a multimodal company, TPF operate the networks for the conurbations of Fribourg and Bulle, a narrow-gauge and a standard-gauge railway network, a network of regional bus routes, as well as a funicular railway.
Auf diese Weise schaffen wir einen nachhaltigen Mehrwert für die TPF, ihre Kunden, den Kanton Freiburg und die Region.
In doing so, we create sustainable added value for TPF, their customers, the canton of Fribourg and the surrounding areas.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Durchführen eines Neu-Autorisierungsvorgangs aufweist: Anfordern, mit der TPF der Neu-Autorisierung des Kredites in dem OCS und ferner Zurücksenden des OCS des autorisierten Kredits an die TPF.
A method according to Claim 1, wherein the said performing a re-authorization process comprises: TPF requesting re-authorization of the credit in the OCS, and further OCS returning to TPF the authorized credit.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Ereignistriggerimpulse an die TPF durch die CRF geliefert werden.
A method according to Claim 1, wherein the said event triggers are provided to TPF by CRF.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt B ferner aufweist: Anfordern, mit der TPF, von der CRF einer Gebührenregelung und Zurücksenden der CRF an die TPF einer ausgewählten Gebührenregelung.
A method according to Claim 1, wherein the said step B further comprises: TPF requesting CRF for a charging rule, and CRF returning to TPF a selected charging rule.
Damit bedienen die TPF 127 der insgesamt 163 Gemeinden des Kantons Freiburg.
TPF serve 127 municipalities out of a total 163 municipalities in the canton of Fribourg.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Neu-Autorisierungstriggerimpulse an die TPF durch das OCS oder über die CRF durch das OCS geliefert werden.
A method according to Claim 1, wherein the said re-authorization triggers are provided to TPF by OCS or via CRF by OCS.
Die TPF haben drei Partner, um ihre Werbeflächen zu vermarkten
Three partners help TPF market its advertising space
Die TPF setzen alle technischen und organisatorischen Mittel ein, um eine einwandfreie Funktion der Website zu ermöglichen.
TPF will take all the technical and organisational action necessary to ensure the website works properly.
Die TPF übernehmen folglich keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden (einschließlich Schäden aus entgangenem Gewinn), die sich durch das Aufrufen der Website oder anderer Websites, auf die der Nutzer per Hyperlinks geleitet wird, ergeben.
Accordingly, TPF cannot accept any liability for direct or indirect loss (including loss of profit) which may arise from use of the website or from websites to which users are referred by hyperlinks.