We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the tablet version
Habe die Tablet-Version auf meinem Smartphone genutzt und es hat funktioniert.
Was using your tablet version on my phone and it was fine.
Wir hoffen, in den kommenden Monaten, bevor wir die Tablet-Version veröffentlichen, euer Feedback zur Spielbarkeit der Puzzle zu erhalten.
We hope to use the next couple of months before we take the tablet version live to get your feedback on puzzle playability.
Bietet den Nutzern von Tablets die Desktop-Version (oder, sofern verfügbar, die Tablet-Version) an.
Serve tablet users the desktop version (or if available, the tablet version).
Die UI Patterns für die Tablet-Version testeten wir direkt auf dem Gerät um sicherzustellen, dass die Applikation leicht zu bedienen ist.
We tested the UI patterns for the tablet version directly on the device in order to ensure that the application is easy to use.
Während die Tablet-Version des IE11 bereits im 64-bit-Modus läuft, muss man ihn in der Desktop-Version erst aktivieren.
The tablet version of IE11 already runs in 64-bit mode, but for the desktop version you need to activate it.
Alternativ hätte auch die Tablet-Version von Windows XP eingesetzt werden können, denn dort ist eine sehr gute Handschrifterkennung bereits integriert.
Alternatively the tablet version of Windows XP could have been used, because in that a very good handwriting-recognition is already integrated.
Im letzten Quartal dieses Jahres werden wir die Tablet-Version für Android-Geräte auf den Markt bringen, die auch die Abschnitte Setup Wizard und den Produktkatalog beinhaltet, und wir werden nach und nach alle Funktionen aller mobilen Endgeräte und Plattformen vervollständigen und verbessern.
During the last quarter of this year, we will be launching the tablet version for Android devices, which will also include the Setup Wizard section and the product catalogue, and we will be completing all the features on all mobile devices and platforms.
So wird die Tablet-Version nicht einfach nur ein THD im Namen tragen (für alle nicht Android-User: THD bedeutet Tablet HD), sondern das gesamte Look'n Feel wird auf große Displays angepasst.
For example the tablet version will not just get a THD postfix (for all non-android-users: THD means Tablet HD) but it will get a whole new look'n feel especially designed for large displays.
„Ancient Frog ist auch in HD-Auflösung und für Netbooks mit Intel Atom Prozessor in brillant erweiterter Form erhältlich, und zwar beim Intel AppUpSM Center."5 Und die Tablet-Version wird bald erhältlich sein.
"Ancient Frog is also available in high-definition and gloriously expanded form for Intel Atom processor-based netbook computers, via the Intel AppUpSM center."5 And, the tablet version will be available soon.
Nach Auswertung des Feedbacks unserer Anwender haben wir beschlossen, die Tablet-Version von Socialife News in die neuere App „News Suite" zu migrieren.
Based on user feedback, we have decided to migrate the tablet version of Socialife News to the newer News Suite app.
Die Tablet-Version ist als mobiler Reader konzipiert und deckt daher keine Whiteboardelemente ab.
The tablet version is designed as a mobile reader and therefore does not cover whiteboard elements.
Die Tablet-Version für Fitnesstrainer ermöglicht zudem ein übersichtliches Customer Relationship Management, die direkte Kommunikation mit allen Kunden und die Verfolgung der Erfolge und zielgerichtete Beratung.
The tablet version for fitness trainers also enables clear customer relationship management, direct communication with all customers and tracking success and targeted advice.
Die Tablet-Version ist kleiner als die Desktop-Version, enthält aber die gleiche Information.
The tablet version is smaller than the desktop version, but still contains the same information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
