We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the EJECT button
Drücken Sie die Taste EJECT, um den Einzelaufnahmemodus zu verlassen.
Drücken Sie die Taste EJECT erneut, um die Karte zu entnehmen.
Press the eject button again to remove the card.
Aufnahme- und Wiedergabefunktionen auf der Frontplatte werden bis auf die Taste EJECT gesperrt.
Recording and playback operations on the front panel are disabled, except for the EJECT button.
Nutzen Sie nicht die Taste EJECT zur Herausgabe von Discs.
Do not use the EJECT button to eject discs.
Drücken Sie die Taste EJECT, um sie zu entsperren, dann ziehen Sie die Taste heraus.
Press the eject button to release the lock, then pull the button out.
Wird die Taste EJECT bei der Aufzeichnung gedrückt, stoppt die Aufzeichnung und die Disc wird ausgeworfen.
When the EJECT button is pressed during recording, recording stops and the disc is ejected.
Vergewissern Sie sich, dass das Disc-Fach frei von Hindernissen ist, und drücken Sie dann die Taste EJECT, um das Disc-Fach zu öffnen.
Check that there are no obstructions near the disc compartment, and then press the EJECT button to open the disc compartment lid.
Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des vorherigen Vorgangs aus, und drücken Sie danach die Taste EJECT, damit die Disc ausgeworfen wird.
Carry out steps 1 to 5 in the previous procedure, and then press the EJECT button to eject the disc.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste EJECT, um das Disc-Fach zu öffnen und die Disc ausgeben zu lassen.
With the power supply on, press the EJECT button to open the disc compartment lid and eject the disc.
So entfernen Sie ein USB-Gerät: 1. Drücken Sie die Taste EJECT (Auswerfen) auf der Fernbedienung.
To remove a USB device: 1. Press the EJECT button on the remote.
HINWEIS: DVD-R- und DVD-RW-Disks werden nur wiedergegeben, wenn die Aufnahme beendet und die DVD geschlossen wurde. HINWEIS: Wenn Sie keine Disk oder SD-Karte einlegen, müssen Sie die Taste EJECT drücken, um das Bedienfeld zu schließen.
NOTE: DVD-R and DVD-RW will not play unless the recording session is finalized and the DVD is closed. NOTE: If you do not insert a disc or SD card, you must press the EJECT button to close the control panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
