We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the REC START
Wenn Sie die Taste REC START drücken, startet die Aufnahme mit einer geringen Verzögerung, aber der Energieverbrauch ist geringer als im Bereitschaftsmodus, wodurch die Akkulebenserwartung verlängert wird.
When you press the REC START button, there is a short delay before recording starts, but power consumption is less than in standby mode, and battery life is extended.
Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherkapazität vorhanden ist, und drücken Sie anschließend die Taste REC START oder die Taste VTR am Objektiv, um die Aufzeichnung wie üblich zu beginnen.
Check to be sure that there is enough remaining memory, and then press the REC START button or the VTR button on the lens to start recording in the normal way.
Außerdem wird ein neuer Clip aufgezeichnet, wenn Sie während dieser Zeit die Taste REC START oder die Taste VTR auf dem Objektiv drücken, um die Aufzeichnung erneut zu starten.
Also, if you press the REC START button or the VTR button on the lens to restart recording during this time, a separate clip is recorded.
Drücken Sie die Taste REC START oder die Taste VTR auf dem Objektiv, um die Aufzeichnung zu starten. Drücken Sie eine der beiden Tasten erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.
Press the REC START button or the VTR button on the lens to start recording, and press again to stop recording.
Drücken Sie die Taste REC START oder die Taste VTR auf dem Objektiv.
Press the REC START button or the VTR button on the lens.
Wenn Sie die Taste REC START oder die Taste VTR auf dem Objektiv drücken, wird eine festgelegte Anzahl von Bildern (NUMBER OF FRAME) aufgezeichnet.
A specified number of frames (NUMBER OF FRAME) is recorded when you press the REC START button or the lens VTR button.
Drücken Sie im konsekutiven Modus die Taste REC START des Camcorders oder die Taste VTR auf dem Objektiv.
In the consecutive mode, press the camcorder REC START button or the lens VTR button to stop recording.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
