We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Ihre Furbo zu resetten, müssen Sie eine Nadel oder eine Büroklammer verwenden, um die Taste Reset auf der Rückseite Ihrer Furbo manuell zu drücken (siehe Abbildung unten).
See instructions below. You'll need to use a pin or a straightened paperclip to press the 'reset' button on the back of your Furbo (see the image below).
Wenn Sie denken, dass die werksseitige Farbfarbe besser ist als die von Ihnen eingestellte Farbe, können Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Taste RESET drücken.
If you think the factory setting color is better than the color you set, you can reset the camera to factory settings by press the RESET.
Entsteht eine Funktionsstörung, mit Hilfe eines schmalen Schraubendrehers die Taste RESET unter dem Batteriefachdeckel eindrücken.
In the case of abnormal functioning, use a pointed screwdriver to press the RESET button located under the battery compartment cover.
Drücken Sie mit Hilfe eines Drahtes o.ä. die Taste RESET (18), um die Elektronik wieder zurückzustellen (RESETEN).
Use a piece of wire or similar item to press the RESET button (18) in order to return the electronics to its original state.
Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7) und drücken Sie die Taste RESET (Seite 8) mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber.
Detach the front panel (page 7) and press the RESET button (page 8) with a pointed object, such as a ball-point pen.
Etwa 2 Min nach dem Firmware Update beendet wurde, drücken Sie mit einem Stift die Taste RESET an Ihrem Router etwa 20 Sekunden lang
About 2 min after the firmware update is done, press with a pin the RESET key at your router for about 20 seconds
Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, betätigen Sie die Taste RESET mit einem Kugelschreiber oder anderem spitzen Gegenstand.
After all connections have been made activate the RESET button with a ball point pen or other pointed object.
Hinweis zu Telefonbuchdaten Wenn Sie Ihr Fahrzeug entsorgen oder veräußern wollen und dieses Gerät noch darin installiert ist, sollten Sie zuvor unbedingt die Taste RESET drücken, um alle Telefonbuchdaten in diesem Gerät zu löschen und den unberechtigten Zugriff darauf zu verhindern.
Note on phonebook data Prior to disposal or changing ownership of your car with this unit still installed, be sure to press the RESET button to erase all the phonebook data in this unit to prevent possible unauthorized access.
Drücken Sie die Taste RESET, wenn keine Bildschirmanzeige zu sehen ist.
When there is no OSD displayed, press the? (reset) button.
Um die Zeiterfassung auf Null zurückzusetzen, drücken Sie erneut die Taste RESET für ca. 2 Sekunden.
To reset the lap timer and clear the lap times, press the RESET button again for about 2 seconds.
Um einen aktuellen Wert des Bordcomputers zu löschen, wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie die Taste RESET -A- mindestens eine Sekunde lang.
To cancel one of the computer readings individually, select the required function and press the RESET button -A- for at least one second.
Drücken Sie zum Zurücksetzen des Wertes die Taste RESET, bevor die Bildschirmanzeige ausgeblendet wird. Horizontale und vertikale Bildposition werden damit auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
To reset, press the? (reset) button while the OSD is on. The horizontal and vertical sizes are both reset.
Die eingeblendeten Hinweise erlöschen nach kurzer Zeit, Sie können sie jedoch erneut einblenden lassen: Bei Fahrzeugen ohne Multifunktionslenkrad drücken Sie die Taste RESET -A- Abb..
The messages disappear again after a short time; however you can display them again: to do so press the RESET button -A- Fig. 1 on vehicles without multi-function steering wheel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
