We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen die Taste RESET mehrere Sekunden halten, um die Rücksetzung durchzuführen.
The RESET button will need to be held down for several seconds to tage effect.
Wenn die Anzeigen an der Wireless- Station nicht wie gewünscht reagieren, drücken Sie die Taste RESET.
If this does not occur on the wireless station, press the RESET button.
Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, betätigen Sie die Taste RESET mit einem Kugelschreiber oder anderem spitzen Gegenstand.
After all connections have been made activate the RESET button with a ball point pen or other pointed object.
Um die Zeiterfassung auf Null zurückzusetzen, drücken Sie erneut die Taste RESET für ca. 2 Sekunden.
To reset the lap timer and clear the lap times, press the RESET button again for about 2 seconds.
Die CD lässt sich nicht auswerfen. Drücken Sie die Taste RESET (Seite 6).
Press the RESET button (page 6). continue to next page t 23
Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7) und drücken Sie die Taste RESET (Seite 8) mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber.
Detach the front panel (page 7) and press the RESET button (page 8) with a pointed object, such as a ball-point pen.
Drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand, zum Beispiel einer Nadel.
Use something with a pointed tip, such as a small pin, to press the RESET button.
Drücken Sie die Taste RESET, um den Löschvorgang abzubrechen und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
To cancel the deletion and return to the previous page, press the RESET button.
Drücken Sie die Taste RESET, um zu Schritt 3 zurückzugehen.
Press the RESET button to return to the state of step 3.
Entsteht eine Funktionsstörung, mit Hilfe eines schmalen Schraubendrehers die Taste RESET unter dem Batteriefachdeckel eindrücken.
In the case of abnormal functioning, use a pointed screwdriver to press the RESET button located under the battery compartment cover.
Um einen aktuellen Wert des Bordcomputers zu löschen, wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie die Taste RESET -A- mindestens eine Sekunde lang.
To cancel one of the computer readings individually, select the required function and press the RESET button -A- for at least one second.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.