We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Skizzenbilder-Anzeige eingeblendet wird, wählen Sie mit den Pfeiltasten oder dem Jog-Dial den Clip aus, der im Vollbild-Modus angezeigt werden soll, und drücken Sie die Taste SET.
If the thumbnail screen is displayed, use the arrow buttons or jog dial to select the clip to display in full-screen mode, and then press the SET button.
Wenn Sie bei einer Geschwindigkeit unter 30 km/h die Taste SET drücken, wird automatisch auf die minimal einstellbare Geschwindigkeit von 30 km/h beschleunigt.
If you press the SET button at a speed of less than 30 km/h, the vehicle will automatically accelerate up to the minimum speed setting of 30 km/h.
Um während des Trainings die bereits verbrauchten Kalorien anzuzeigen, drücken Sie die Taste SET.
To show the calories that have already been burned during the exercise, press the button SET.
Vergessen Sie bei Änderung mehr als einer Einstellung keinesfalls, nach der Vornahme der Einstellungen die Taste SET zu drücken.
To change more than one setting, be sure to press the SET button after making the settings.
Wenn die aktuelle Uhrzeit mit der angezeigten Zeit übereinstimmt, drücken Sie die Taste SET.
Press the SET button at the instant when the current time matches the displayed timecode.
Wenn Sie die Taste SET drücken, erscheint das ausgewählte Inhaltsmarkierungsbild als Standbild.
If you press the SET button, a still image appears showing selected essence mark frame.
Drücken Sie, nachdem Sie den Anfangscode und die Anfangsnummer eingegeben haben, die Taste SET.
When you are finished entering the prefix and initial number, press the SET button.
Drücken Sie die Taste SET so lange, bis die Stunden der Uhrzeit blinken.
Press and hold the SET button until the hours begin to flash in the time display.
Drücken Sie jetzt die Taste SET so oft, bis die Service-Intervall-Anzeige erscheint.
Then press the SET button repeatedly until the service interval display appears.
Drücken Sie die Taste SET erneut, die Minuten der Uhrzeit blinken.
Press the SET button again and the minutes display will flash.
Wenn Sie die Taste SET oder PLAY nach der Auswahl eines Clips drücken, bei dem diese Markierung angezeigt wird, wird der Clip nicht an der Stelle der Skizze aufgerufen.
When you press the SET button or the PLAY button after selecting a clip with this mark displayed, the clip is not cued up to the position of the thumbnail.
Drücken Sie kurz die Taste SET, das Glockensymbol verschwindet.
Press the button SET briefly and the bell symbol disappears.
Drücken Sie nach Vornahme der Einstellungen die Taste SET.
When you have completed the settings, press the SET button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
