We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Shift key
the SHIFT button
hold Shift
Euer Pferd kann normal galoppieren oder indem ihr die Taste Shift gedrückt haltet.
Your horse can canter normally, or you can make it gallop by holding down the Shift key.
Um Kleinbuchstaben einzugeben, während die Anzeige leuchtet, drücken Sie zusätzlich die Taste Shift.
Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit.
Zum Anpassen des Audiopegels der Eingangsquellen 5 bis 8 betätigen Sie den entsprechenden Fader während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten.
When adjusting the audio level of input sources 5 to 8, operate the corresponding fader while holding down the SHIFT key.
Stellen Sie mit dem Drehregler 5 für [K LEVEL] einen Wert zwischen und ein, während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten.
Set [K LEVEL] in the range of to using the rotary 5 control while holding down the SHIFT key.
Es ist auch möglich, den AUX-Eingangspegel anzupassen indem Sie den MIC-Fader betätigen während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten.
It is also available to adjust the AUX input level by operating the MIC fader while holding down the SHIFT key.
Zum Löschen der gespeicherten Farbe geben Sie mit den Zifferntasten die ausgewählte Nummer ein, während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten (Seite Bd.-13).
To cancel the stored color, enter the selected number using the numeric keys while holding down the SHIFT key (page Vol.-13).
Stellen Sie die Versatzposition des Trails ein, indem Sie den Joystick verwenden und die Taste SHIFT gedrückt halten (Seite Bd.-13).
To set the offset position of the trail, operate the joystick while holding down the SHIFT key (page Vol.-13).
Zur Anzeige des Menüs ohne Anwendung von Effekten drücken Sie die Taste VIDEO EFFECTS, während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten (Seite Bd.-13).
To display the menu without applying the effects, press either VIDEO EFFECTS button while holding down the SHIFT key (page Vol.-13).
Kehren Sie ohne Ändern der Einstellungen zum Bildschirm [AUDIO VIDEO] zurück und drücken Sie die Taste Enter/CANCEL, während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten.
To return to the [AUDIO VIDEO] screen without fixing the settings, press the enter/CANCEL key while holding down the SHIFT key.
Drücken Sie die Taste Enter/CANCEL, während Sie die Taste SHIFT gedrückt halten.
Press the enter/CANCEL key while holding down the SHIFT key.
Die Taste SHIFT kann für zusätzliche Kombinationen verwendet werden.
The SHIFT key can be used for additional combinations.
Der Benutzer bet\xE4tigt die Taste Shift und dann die Taste F.
The user presses the Shift key, then presses the F key.
Um alle erforderlichen Komponenten, die z.B. auf der Komponente Panel liegen, auszuwählen, halten Sie die Taste Shift gedrückt und wählen Sie den Bereich, der die erforderlichen Komponenten enthält, mit der Maus aus.
In order to select the necessary components which are placed, for example, on the panel component, you should hold down the Shift key and select (with the mouse cursor) the area that contains the necessary components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.