We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the STOP button
you press STOP
the STOP key
press STOP x
"STOP" button
Die Aufzeichnung stoppt nur, wenn die Taste STOP gedrückt wird.
Recording stops only when the STOP button is pressed.
Wenn das File durchgelaufen und die Synchronisation beendet ist, die Taste STOP drücken.
Once synchronization is complete, press the STOP button.
6 Die Aufnahme läuft solange, bis die Taste STOP (x) gedrückt wird oder die Disc bzw. Kassette voll ist.
Recording continues until you press STOP (x) or the disc or tape is full.
Die Aufnahme läuft solange, bis die Taste STOP (x) gedrückt wird oder die Disc (bzw. Kassette) voll ist.
Recording continues until you press STOP (x) or unplugged (or there is a power failure) Recorder is recording, the recording will be lost.
Ist eine Menüoption mit Suboptionen ausgewählt, leuchtet auch die Taste STOP.
The STOP button also lights when a menu item with sub-items is selected.
halten Sie die Taste STOP gedrückt und drehen Sie den Jog-Dial.
Hold down the STOP button, and turn the jog dial.
Nur die Taste STOP ist freigegeben.
Only the STOP button is enabled.
Bestimmen Sie, ob die Taste STOP die einzige Taste sein soll, die die Aufzeichnung stoppt.
Select whether the STOP button is the only button that stops recording.
Wenn die Aufforderung eingeblendet wird, das Gerät vor der Ausführung eines Befehls zu stoppen, drücken Sie die Taste STOP.
If a message appears asking you to stop the unit before operation, press the STOP button.
Drücken Sie die Taste STOP, wenn eine Aufforderung eingeblendet wird, das Gerät zu stoppen.
Press the STOP button if a message appears telling you to stop the unit.
Für eine Einzelbildanzeige drücken Sie die Taste STOP bei dem Einzelbild, das Sie als Indexbild-Einzelbild festlegen möchten.
Press the STOP button at the frame you want to be the index picture frame, to obtain a still frame display.
Drücken Sie die Taste STOP , wenn das Ansehen von Live-TV beendet ist.
When you're finished watching live TV, press the STOP button.
Drücken Sie die Taste STOP, wenn das Band an dem Punkt angelangt ist, an dem Sie die neue Aufzeichnung beginnen möchten (Abbildung in Schritt 3).
4 Press the STOP button when the tape reaches the position where you want to start the new recording (see the figure in step 3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.