We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the partial segments
the sub-segments
Die Ergebnisse für die Teilsegmente einer Testgruppe werden stündlich aktualisiert.
Sub-segment results for the test group are updated hourly.
Neben den Segmenten sind auch die Teilsegmente enthalten, die auf dem Weltmarkt an Dynamik gewinnen.
Along with segments the sub-segments which are gaining momentum in the world market is also included.
Auf diese Weise verhindert der neue Modulverbinder, dass sich die Teilsegmente der jeweiligen Anlage wieder voneinander trennen.
In this way, the solution prevents the subsegments of the respective installation from getting separated again.
In diesem Jahr rücken durch zahlreiche Produkte und Dienstleistungen die Teilsegmente Medien, Theater, Messe und Events noch enger zusammen und werden auf einen Blick an einem Ort an vier Tagen präsentiert.
This year, thanks to numerous products and services, the media, theatre, fair and events segments came even more closely together and were to be seen at a glance at the same time and place during the four days of the fair.
Profilsegment nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilsegmente (3 bis 8) in einer Halterung (9) aufgenommen und gegeneinander festgelegt sind.
A profiled segment according to claim 1, characterised in that the sub-segments (3 to 8) are held and fastened together in a mounting (9).
Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilsegmente (11) und die Nuten (12) axial über die volle Länge des Rohres (1) ausgerichtet sind.
Tube according to Claim 1, characterized in that the partial segments (11) and the grooves (12) are axially aligned over the full length of the tube (1).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Teilsegmente (80) an ihrem Außenumfang eine Nut (52) zur Aufnahme eines elastischen O-Ringes (54) aufweisen.
Device according to claim 1, in which the partial segments (80) have, on their external periphery, a groove (52) for receiving an elastic O-ring (54).
Die Teilsegmente sind so aneinander angeordnet, dass sie rotorseitig gegenüber der Drehbewegung von Laufschaufeln (30) eine zusammenhängende kreisförmige Umfangsoberfläche bilden.
The partial segments are arranged on one another such that, on the rotor side, they form a coherent circular circumferential surface in relation to the rotational movement of rotor blades (30).
Die Teilsegmente 7, 8, 9 sind achsparallel zueinander und höhengleich verschiebbar angeordnet.
The partial segments are arranged axially parallel and height-identical to one another in a displaceable manner.
Die Herstellung erfolgt dadurch, daß das Profilsegment (1) zunächst einstückig hergestellt und nachfolgend mittels eines eine schmale Schnittlinie hinterlassenden Schnittvorganges in die Teilsegmente unterteilt wird.
Production is performed by initially producing the profiled segment (1) in one piece and subsequently dividing it into part-segments by means of a cutting operation leaving behind a narrow cut line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
