We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test installation
Nur wenn in dieser Zeit keine weitergehende Vereinbarung getroffen wird, werden wir die Testinstallation nach 30 Tagen löschen.
Only if no further agreement is reached during this time, we will delete the test installation after 30 days.
Gestartet wurde die Testinstallation in den für Gasversorger ruhigeren Sommermonaten, um dann zur Hauptbelastungszeit im Winter alle Funktionalitäten umfassend zu prüfen.
The test installation was launched during the summer months, when demand is less for gas suppliers, in order to then comprehensively test all the functionalities during the peak period in the winter.
Einer unserer Techniker führt die Testinstallation bei Ihnen durch, stimmt die Einstellungen auf Ihre Produktionsanforderungen ab und steht Ihnen mit Rat und Tat während des gesamten Installationszeitraumes zur Seite.
One of our technicians will install the trial version for you, tailor the settings to your production requirements, and provide you with their advice and support throughout the entire installation period.
Sofern Sie die Testinstallation erfolgreich durchgeführt haben, senden wir Ihnen gerne einen dauerhaften Aktivierungsschlüssel für Visual Extend.
If you have installed the trial version of Visual Extend succesfully, we will gladly send you the permanent activation key for Visual Extend.
Im August 2016 startet die Testinstallation, ab Anfang 2017 wird Wincor Nixdorf alle 59 Outlets der niederländischen Supermarkt-Kette Jan Linders mit neuen POS-Systemen ausrüsten.
Following a test installation, which is due to begin in August 2016, Wincor Nixdorf will equip all 59 stores of Dutch supermarket chain Jan Linders with new POS systems starting early 2017.
Die Testinstallation und das Einspielen von Beispieldaten sind kostenfrei.
The test installation and import of sample data are free of charge.
Die Testinstallation war kinderleicht und der erste Eindruck überzeugend.
The test installation was easy and the first impression convincing.
Die Testinstallation besteht aus 192 Folien HeliaSol á 3m Länge und stellt damit die bisher größte Fassadeninstallation mit organischer Photovoltaik (OPV) dar.
The trial installation has 192 3m long HeliaSol film panels, making it the largest facade installation to date with organic photovoltaics (OPV).
Die Testinstallation wurde mit Wasser gefüllt, jegliche Luft herausgelassen und für eine Stunde unter 16 bar Druck gesetzt.
The test rig was filled with water, vented of all air and with the test pump pressurised to 16 bar, then it was left like this for one hour.
Die Testinstallation ermöglicht einen Überblick über den Funktionsumfang und die Leistungsfähigkeit der APIS IQ-Software.
A test installation enables you to get a detailed overview on functionality and performance of APIS IQ-Software.
Hinweis: Die Testinstallation für diese Anleitung wurde auf dem folgenden Router durchgeführt: TP-Link TL-WR940N (c 3.16.9 Build 150311 Rel.n).
The testing setup for this tutorial was done on the following router: TP-Link TL-WR940N (c 3.16.9 Build 150311 Rel.n).
Die Testinstallation wurde am Stand des Generalkonstrukteurs im Forschungsinstitut Voshod durchgeführt.
The first installation was performed in the testing environment of Voskhod Research Institute, the main developer of the State Election System.
5, Gewindestopfenlehre: Wird für die Testinstallation von Stahldraht in einem Gewindeloch verwendet.
5, thread plug gage: used for test installation of steel wire inside of a screw thread hole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
