Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Testmaterialien
Vertaling van "die Testmaterialien" in Engels
the test materials
die Papiere, die Testmaterialien, alles.
the papers, the test materials, everything.
Mit einem sogenannten QUV-Tester simulieren die Labormitarbeiter eine beschleunigte Bewitterung: Die Testmaterialien werden dazu bei hohen und niedrigen Temperaturen abwechselnd UV-Licht und Feuchtigkeit ausgesetzt.
Lab staff use what is known as a QUV tester to simulate accelerated weathering: for this purpose, the test materials are exposed to alternating cycles of UV light and moisture at high and low temperatures.
Die Testmaterialien dienen nur als Muster und dürfen deswegen nicht kopiert werden.
The test materials are only intended as examples and therefore may not be copied.
Die Testmaterialien sind, wie oben aufgeführt, die GV-Pflanze, ihr konventionelles Gegenstück, der Satz nicht genetisch veränderter Referenzsorten sowie alle zusätzlichen Testmaterialien.
The test materials are as defined above: the GM plant; its conventional counterpart; the set of non-GM reference varieties; and any additional test materials.
Das betrifft die Menge an Testsubstanzen, die Testmaterialien, die Anwendungsdauer, den Zeitpunkt der Ablesung nach Abnahme sowie die Zeitpunkte der Kontrollablesung und die Bewertung der Reaktion.
This concerns the amount of test substances, test materials, application duration, time of reading after removal as well as the times of control readings and the evaluation of the reaction.
Bereite die Testmaterialien vor.
Prepare the test supplies.
Die Testmaterialien zeigten eine wesentlich höhere Schlagzähigkeit im Vergleich zu einem Becher aus Perlen aus expandiertem Polystyrol.
When compared to the expanded polystyrene bead cup, the test material exhibits a substantially higher impact resistance.
Die Testmaterialien werden einmal jährlich (siehe Jahresplan) versendet und setzen sich entsprechend den Anforderungen aus ganz unterschiedlichen Qualitäten zusammen, wobei es sich jeweils um möglichst praxisbezogene Musterbeispiele handelt.
The materials for testing are dispatched annually (see annual schedule) and consist of widely differing qualities, according to requirements, but are always typical examples resembling practical conditions as closely as possible.
Mit einem sogenannten QUV-Tester simulierten die Labormitarbeiter eine beschleunigte Bewitterung: Die Testmaterialien werden dazu bei hohen und niedrigen Temperaturen abwechselnd UV-Licht und Feuchtigkeit ausgesetzt, um so die Wirkung von Sonnenlicht beziehungsweise Tau, Regen oder Sprühwasser zu simulieren.
In these experiments, lab employees exposed the test materials to alternating cycles of UV light and moisture at high and low temperatures, thereby mimicking the effects of sunlight, dew, rain and spray.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Testmaterialien in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
