We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test samples
Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, worin die Kulturen, die Testproben enthalten, verfestigte Kulturen sind, und Testproben zu den Kulturen auf einer Scheibe oder in einer Bohrung hinzugegeben werden.
A method according to claim1 or 3 wherein the cultures containing test samples are solidified cultures and test samples are added to the cultures on a disk or in a well.
Die Testproben in der Prüfkammer werden mit der Feuchtigkeit aus der Luft beaufschlagt, wobei sich Kondensat auf deren Oberfläche absetzt.
Test samples in the cabinet, below the dew-point temperature of the saturated air, will develop surface condensation.
Sie beschloss, die Testproben für eine schnellere Analyse zu gruppieren.
She decided to batch the test samples for quicker analysis.
Fachvortrag und freie Diskussion über die Testproben je nach Ihren Präferenzen.
Specialist lecture or a free discussion on the samples tested depending on your preferences
Vergleichen Sie die Testproben mit der Kontrollprobe und berechnen Sie den nicht flüchtigen Gehalt.
Compare the test samples with the control sample and calculate the non-volatile content
Zur Überprüfung der korrekten Leistung des Verfahrens für Gewebe, Testsonden und Reagenzien sollten bekannt positive Kontrollgewebe für die Testsonde und/oder bekannte Testsonden für die Testproben verwendet werden.
Known positive control tissues for the test probe and/or known positive control probes for the test specimens should be used for monitoring the correct performance of the processed tissues, test probes, and reagents.
Ist der Serumtiter der Positivkontrolle jedoch größer als 1 in 480 und sind die Testproben nach wie vor negativ, so können die negativen Testproben akzeptiert werden.
However, if the positive control serum titre is greater than 1 in 480 and the test samples are still negative then the negative test samples can be accepted.
Cubes - die Testproben von Betonchargen
Cubes - the test samples of concrete batches
Nach dem Herstellen der Automobil-Dies, dem Werkzeugdesign und dem erfolgreichen Design der Formen führt die Versuchsabteilung die Testproben durch, bis die Produktion die fertigen Produkte herstellt.
After making the automobile dies, die design, and successfully designing the molds, the trial department carries out the test samples until the production department produces the finished products.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem für eine Beurteilung je nach dem beabsichtigten Zweck die Konzentration, in der die Testproben oder die Lösungen mit Endotoxin versetzt werden sollen, im Bereich des 0,2- bis 20-fachen der vorherbestimmten Endotoxinkonzentration liegt.
A process according to claim 1, wherein the concentration of endotoxin to be spiked to the test samples or the solutions is in the range of 0.2 to 20 times as large as the predetermined endotoxin concentration for judgement depending on purposes.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das System so ausgestaltet ist, daß die Testproben durch den Injektor, die störende Substanzen entfernende Säule und den Biosensor in dieser Reihenfolge fließen.
A method according to Claim 12, wherein the system is such that the test samples flow through the injector, the interfering substance-removing column, and the biosensor in this order.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anzeige die Testproben identifiziert, die den höchsten Ähnlichkeitsgrad mit den Trainingsproben aufweisen.
The method of Claim 1, wherein the display identifies the test samples having the highest degree of similarity to the training samples.
Das ConvergysISE verfügt über ein vollautomatisches Probenaufnahmesystem, um die Testproben aus der darunterliegenden Probenscheibe, welche 25 Positionen von 0 bis 24 besitzt, unterzubringen.
The Analyzer has a fully automatic sample aspirate probe to accommodate the test samples from the sample disc located under it, which has 25 sample positions from 0 to 24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
