Vertaling van "die Textart" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ändern Sie die Textart, Farbe, Größe und machen Sie es Ihre Selbst.
Change the text style, color, size and make it your own.
Ändere die Textart, die Ausrichtung und Farbe
Change the text style, alignment, and color
Kommen in einem Text bestimmte Formulierungen mehrfach vor, wird durch den Einsatz dieser Translation Memories gewährleistet, dass sie einheitlich übersetzt werden, sofern die Textart dies erfordert.
If formulations are used in a text several times, these translation memories ensure that they are translated uniformly depending on the requirements of the text.
Wir müssen uns ein Bild machen über den zu übersetzenden Text, den Schwierigkeitsgrad und die Textart.
We have to have an idea about the text to be translated, the degree of difficulty and the type of text.
Wählen Sie zuerst die Textart aus (allgemein sprachlicher Text oder Fachtext).
First, select the text type (general language text or specialist text).
Deshalb richten sich unsere Preise immer individuell nach Art und Umfang Ihres Auftrags, wobei die jeweilige Sprachkombination, die Textart und das Fachgebiet entscheidend sind.
That's why our prices are always based on the nature and scale of your order, where each language combination, the type of copy, and the area of expertise are key factors.
Das heißt, wir berücksichtigen die Textart, den Zweck, den Adressaten bzw. den Veröffentlichungsort, die gewünschten Inhalte, Ihre Entwürfe und Notizen, Ihre stilistischen Wünsche und alle sonstigen Aspekte, die Sie uns zu berücksichtigen bitten.
That means we take into account the type of text, the purpose, the recipients, the place of publication, the desired content, your drafts and notes, your stylistic wishes and all other aspects that you ask us to keep in mind.
Wenn Du häufig signierte Nachrichten an Personen sendest, die mit GnuPG nicht vertraut sind, ist es nett, wenn du einen Link zu dieser Anleitung in deine Standard-E-Mail-Signatur (die Textart, nicht die kryptographische Art) aufnimmst.
If you often send signed messages to people that aren't familiar with GnuPG, it's nice to also include a link to this guide in your standard email signature (the text kind, not the cryptographic kind).
Wählen Sie Ihre bevorzugte Textart aus und ziehen Sie diese auf die Textspur der Timeline oder drücken Sie mit der rechten Maustaste auf die Textart und wählen Sie „Dem Projekt hinzufügen", um Text in das Video einzufügen.
Choose the Text style you want to use, drag it to the Text track in the timeline or you can right click the Text style and "Add to Project" to apply the feature to your video as well.
In den Feldern Schriftart und Schriftgrad auf der Formatsymbolleiste werden nicht die Einstellungen für die Textart widergespiegelt.
The Font and Font Size boxes on the Formatting toolbar do not reflect the text style settings.
Die Textart, -Sprache, -Länge und -Qualität festlegen
specify the text category, language, length and quality level
So platzieren Sie Ihren Auftrag: Die Textart, -Sprache, -Länge und -Qualität festlegen
Specify the text category, language, length, and quality level that you need
Für die Textart hat das System die Schriftart „" mit dem Zeichensatz erstellt.
For textstyle, the system created a '' font, in character set.
