We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese dienen dazu die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen.
Are used to correctly display the text data in your spreadsheet.
Durch diese Option werden die Textdaten mit der Polylinie verknüpft, die den Text einschließt.
This option links the text data to the polyline enclosing the text.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Speichereinrichtung die Textdaten und die Halbton-Bilddaten in Einheiten von einem Block mit einer vorbestimmten Größe speichert.
An apparatus according to any preceding claim, wherein said memory means stores said text data and said halftone image data in units of a block having a predetermined size.
System zum Senden von Multimediaprogrammen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Textdaten beschreibende Tabellen sind, welche die Multimediadienste oder -programme beschreiben.
The system for transmitting multimedia programs according to claim 9, characterized in that said text data are descriptive tables describing the multimedia services or programs.
Die einfachste Methode hierfür ist die Verwendung einer Backend-Datenbank, in der die Textdaten für die Website gespeichert werden.
The simplest method of achieving this for the majority of the content is to use a back-end database to store the textual information for the site.
Im DXF-Format werden diese Daten als Block gespeichert, der sowohl die grafischen Objekte als auch die Textdaten (gespeichert als „Attribute") enthält.
In DXF, this is done by creating a block that contains the graphic objects and the textual information (stored in "attributes").
Bitte beachten Sie daß die Textdaten aller installierten Datenbanken auf einer Festplatte liegen müssen.
Please notice that the text data of all installed databases have to be on one drive.
Da die Textdaten als ein einziges Datenbankfeld gespeichert sind, können Sie die einzelnen Mitarbeiterdatensätze nicht einfach aufrufen und bearbeiten.
Because the text data is stored as a single database field, you cannot easily access and manipulate each individual employee record.
Wenn ein Satz über das Display hinausgeht und nicht richtig angezeigt werden kann, bearbeiten Sie die Textdaten, indem Sie Zeilenwechsel von Hand eingeben.
If a sentence extends beyond the display and cannot be shown properly, revise the text data by manually entering appropriate line breaks.
Die Bildverarbeitung der Kamera, die Fotos vom Nummernschild macht, kann vor Ort erfolgen. Dann brauchen nur noch die Textdaten mit der zentralen Datenbank abgeglichen zu werden.
The image processing of the camera making pictures from the license plate can be done on-site and only the text data needs to be checked with the central database.
Da diese Textdaten gegebenenfalls auch solche Daten umfassen, die keinen Beitrag zur Wortschatzdatenbank liefern sollen, wie beispielsweise übliche Füllworte oder Standardvokabular, kann es vorgesehen sein, dass die Textdaten in der Textdatenbank vor einer Sprachsynthese analysiert und bearbeitet werden.
Because this text data, optionally also include those data that should not contribute to the vocabulary database, such as conventional filler words or standard vocabulary, it can be provided that the text data is analyzed in the text database before a speech synthesis and processed.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Steuereinrichtung die Textdaten in eine Folie eines Bilds einfügt.
The method of claim 6, wherein the controller inserts the text data into a slide of an image.
Wenigstens in 2gaibu ist es möglich, zu irgendeiner Zeit auf das Ereignis zurückzusehen, weil die Textdaten eingestuft werden, und die Funktion der Wiedergewinnung wird angeboten.
At least in 2gaibu, it is possible to look back on the event at any time because the text data is classified, and the function of the retrieval is being offered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
