Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Textmeldung
Vertaling van "die Textmeldung" in Engels
the text message
Wenn die Textmeldung erstellt wurde, werden die Variablen durch die aktuellen Werte ersetzt.
When the text message is generated the variables will be replaced with actual values.
Das Mobilkommunikationssystem in Anspruch 18, worin der Kontroller die Textmeldung an den einen mobilen Teilnehmer über den Weg das HLR sendet.
The mobile communications system in claim 18, wherein the controller sends the text message to the one mobile subscriber by way of the HLR.
Die folgende Regel vergleicht das Datum, das vom Benutzer ausgefüllt wurde, mit dem aktuellen Datum, und wenn das Datum, das vom Benutzer ausgefüllt wurde, vor dem aktuellen Datum liegt, dann zeigt das Formular die Textmeldung (benanntes Einkommen) an.
The following rule compares the date filled in by the user with the current date and if the date filled in by the user is earlier than the current date, the form displays the text message (named Income).
Wenn das ausgefüllte Datum früher als das aktuelle Datum ist, zeigt das Formular die Textmeldung (Einkommen) aus, wie hier gezeigt
When filled date is earlier than the current date, the form displays the text message (Income) as following
Nun muss nur noch festgelegt werden, wie die Textmeldung an die Mobotix-Kamera aussehen soll.
Now you just need to specify how the text message should appear to the Mobotix camera.
Unter TCP Text wird die Textmeldung eingegeben, die später in der Kamera angezeigt werden soll.
Under TCP Text enter the text message for later display in the camera.
Um den Zug zurück zu fahren, muss der Triebfahrzeugführer die Textmeldung quittieren ACK TRAIN TRIP und die Notbremse lösen.
To move the train backwards, the driver shall acknowledge the text message ACK TRAIN TRIP and release the emergency brake.
<? Der Aufruf von Yana->report erzeugt nur die Textmeldung, bricht aber das Programm nicht ab.
The call to Yana->report only creates the text message, but does not exit the program.
Ändern Sie die Textmeldung im Dialogfeld Benutzermeldung einfügen.
In the Insert User Message dialog box, change the text message.
So können Sie einen Kontakt für den Klingelton oder die Textmeldung wählen.
This will allow you to choose a contact to the ringtone or text tone.
Die Textmeldung erscheint am Telefon, sobald der Teilnehmer wieder frei ist.
A message will appear on the phone as soon as the contact is available again.
Die Textmeldung kann um weitere Werte bezüglich der Ereigniseigenschaften ergänzt werden.
The message text can be supplemented by special values related to the event properties.
Wenn der Triebfahrzeugführer in allen anderen Fällen die Textmeldung
In all other cases, when at standstill the driver observes the text message on the DMI
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Textmeldung in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
