We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the text structure
Dies beschleunigt den Vorgang der Übersetzung und behält die Textstruktur bei.
This accelerates the translation process and keeps the text structure as it is.
Die Texte einer Website werden sinngemäß beibehalten, es wird lediglich die Textstruktur verändert.
The texts of a web site are retained analogously, only the text structure is changed.
Dieses Diagramm kann von den Schülern benutzt werden, um ihnen zu helfen, die Textstruktur zu bestimmen.
This chart can be used by students to help them determine the text structure.
Du kreierst die Textstruktur und triffst Einstellungen wie Markup-Auszeichnungen, Textlänge oder Keywords nach deinen Wünschen.
You create the text structure and adjust settings such as markup awards, text length, or keywords according to your wishes.
Zunächst wurde dazu ein Vergleich von linear verknüpftem Text und einem hierarchisch strukturierten Hypertext mit einer graphischen Übersicht über die Textstruktur vorgenommen.
First, linear text and hierarchic structured hypertext with a graphical overview over the text structure were compared.
Die Schüler können lernen, die Textstruktur zu erkennen, indem sie die im Text enthaltenen Signalwörter analysieren.
Students can learn to recognize the text structure by analyzing the signal words contained within the text.
Von ihnen leitet sich die Kreisform der Buchstabenanordnungen ab, die in Ableitungen und Varianten die Textstruktur prägen.
From them derive the circular form of the letter arrangements, which characterize the text structure in derivations and variants.
Obwohl der Inhalt und die Organisation variieren, bleibt die Textstruktur gleich und kann in ihre grundlegendsten und damit leicht verständlicheren Komponenten zerlegt und organisiert werden.
Although the content and organization will vary, the text structure remains the same and can be broken down and organized into its most basic and therefore, more easily understood, components.
Die Bereitstellung von Schülern mit einer Möglichkeit, die Daten zu organisieren, wird den Rückruf und die Aufbewahrung erhöhen und gleichzeitig ihre Fähigkeit, die Textstruktur in zukünftigen Fällen zu identifizieren, zu erhöhen.
Providing students with a way to organize the data will increase recall and retention while also increasing their ability to identify the text structure in future instances.
Das entworfene Modell der literarischen Satire geht davon aus, dass satirische Kommunikation innerhalb der institutionalisierten Handlungen literarischer Kommunikation durch eine besondere Funktionalisierung von textuellem System und außertextuellen Bezügen gekennzeichnet ist, die für die Textstruktur Relevanz hat.
The outlined model of literary satire assumes that satirical communication within institutionalized activities of literary communication is characterized by a special functionalisation of textual system and non-textual references, which is relevant for the text structure.
Verändern Sie die Textstruktur nachträglich, bringen Sie das Inhaltsverzeichnis über die Option „Inhaltsverzeichnis aktualisieren" innerhalb kürzester Zeit auf den neusten Stand.
If you change the text structure later, you can update the table of contents by clicking the update table of contents option.
Stattdessen werden die gesamten Beiträge durch die KI Software ausgelesen und der komplette Inhalt, die Textstruktur sowie alle Metainformationen (Quelle, Autor, Links, Zeit etc.) ausgewertet.
Instead, all social media posts are processed by the AI software and the complete content, the text structure as well as all meta information (source, author, links, time, etc.) are evaluated.
Die Textstruktur von Maniac Magee ist Ursache und Wirkung; Daher kann eine ganze Ursache und Wirkung Kette erstellt werden, um zu zeigen, wie die Geschichte fortschreitet.
The text structure of Maniac Magee is cause and effect; therefore an entire cause and effect chain can be created to show how the story progresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.