We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the time codes
the timecodes
Sie können auch die Timecodes in das Transkript einfügen und den häufig verwendeten Text durch einen Tastendruck über benutzerdefinierte Ausschnitte einfügen.
You can also insert the time codes in the transcript and can also insert the frequently used text by providing a keystroke via custom snippets.
Hierzu verwendeten wir aktive und passive Steuerungen, sodass die Timecodes des gesamten Films und jeder einzelnen Projektion sowohl in der Startphase als auch während der Laufzeit durch einen lokalen Server gesteuert werden konnten.
To do so, we used active and passive controls to ensure that a local server could control the time codes of the entire film and each individual projection both during the starting phase and throughout the entire run time.
Wenn die Timecodes im mpeg Video im 'NTSC non drop frame Format' vorliegen, werden diese in 'echte Zeit' umgerechnet
If the timecodes in the mpeg video are NTSC non drop frame, these are converted to 'real time'
Sie können die Timecodes von mehreren Camcordern mit der Infrarot-Fernbedienung synchronisieren, die im Lieferumfang der HVR-Z1E enthalten ist.
You can synchronize the time codes on multiple camcorders using the infrared remote control supplied with the HVR-Z1E.
Die Timecodes der Film-Szenen in den folgenden Aufgaben stimmen überein mit der in Deutschland erhältlichen DVD des Films.
The timecodes of the film scenes in the following exercises correspond with the DVD of the film available in Germany.
Eine Untertiteldatei enthält sowohl den im Video gesprochenen Text als auch die Timecodes, die angeben, wann Text eingeblendet wird.
A subtitle or closed caption file contains both the text of what is said in the video and time codes for when each line of text should be displayed.
Eine weitere Möglichkeit für die Synchronisation dezentraler Systeme bieten die Timecodes des B-Typs der Inter-Range Instrumentation Group (IRIG) auf der Grundlage von Arbeiten, die auf das Jahr 1956 zurückgehen.
Based on work going back to 1956, the Inter-Range Instrumentation Group (IRIG) B time codes are another option for synchronizing distributed systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
