Beispielsweise ist das Gerät über die Timerfunktion automatisch zeitverzögert ein- bzw. ausschaltbar.
For example the device automatically switches on and off time delayed via timer function.
Eine integrierte elektronische Wasserwaage, die Timerfunktion, eine Abschaltautomatik und nicht zuletzt das Stativgewinde komplettieren die Ausstattung.
The features include an integrated electric spirit level, timer function, automatic switch off and tripod socket.
Wenn die Inbetriebnahmesperre akti- viert ist, kann die Timerfunktion "Ein- schalten um" nicht ausgewählt wer- den.
If the system lock is activated, the Switch on at option for the timer cannot be selected.
Inbetriebnahmesperre 0 aktivieren und deaktivieren Wenn die Inbetriebnahmesperre akti- viert ist, ist die Timerfunktion "Ein- schalten um" deaktiviert.
Activating and deactivating the system lock When the system lock is activated, the Switch on at option for the timer is deactivated.
Das Gerät arbeitet vollautomatisch und bietet dank seiner Mikroprozessor-Regelung eine Vielzahl weiterer Optionen, z.B. kann das Gerät über die Timerfunktion automatisch zeitverzögert ein bzw. ausgeschaltet werden.
The device works fully automatic and thanks to its microprocessor control with a variety of options, for example it can be set to automatic switch on and off via timer function.
Abtauautomatik und Füllstand-Warnleuchte, automatischer Überfüllungsschutz und flexibles Zweistufengebläse sowie die Timerfunktion komplettieren die technische Ausstattung dieses modernen Luftentfeuchters.
The automatic defrosting system, filling level warning light, automatic overfill protection, flexible blower with two different settings and timer function complete the technical design of this modern dehumidifier.
Durch die Oszillations-Funktion halten Sie den ganzen Raum kühl und durch die Timerfunktion schaltet das Gerät zur gewünschten Zeit automatisch ab. Ideal für Schlafräume.
With oscillation function to keep the whole room cool and timer function to set the requested time for automatic shut off, so ideal to place in the sleeping room.
Neben der Aktivierung über die Timerfunktion kann die Standheizung auch über die Sofortheiztaste der Klimaanlage oder die Funkfernbedienung (Reichweite bis zu 600 Meter) eingeschaltet werden.
In addition to the timer function, the auxiliary heating can also be switched on with the "immediate heating" button on the air conditioning or with the radio remote control (range up to 600 metres).
Zudem bietet Ihnen die Timerfunktion des PAC 3200 E A+ ein zusätzliches Sparpotential, da sie die zeitgesteuerte An- und Abschaltung des Klimagerätes ermöglicht.
In addition, the PAC 3200 E A + timer function provides you with an additional saving potential as it allows a time-controlled activation and deactivation of the air conditioning unit.
Die Timerfunktion ist nur aktiv, wenn eine Mix- oder Rührfunktion über den Geschwindigkeitsregler ausgewählt wurde.
The timer will only count up or down when a mixing or stir function is selected via the speed control knob.
Er wollte die Timerfunktion für mehrere Tage nutzen, stellte aber fest, dass es nur zwei Stunden dauerte.
He wanted to use the timer function to record for several days, but found that it only lasted two hours.
Besonders praktisch ist die Timerfunktion, mit deren Hilfe sich die Leuchte vier oder acht Stunden im Voraus abschalten lässt.
The timer function is especially handy with which you can switch off the lamp four or eight hours in advance.
Nachdem die Timerfunktion das Gerät ausgeschaltet hat, steht die Hochdruckeinheit immer noch unter Druck.
After the timer function has turned off the device, the high-pressure unit is still under pressure.