Download for Windows Premium
Publiciteit
die Touchpadtasten

Vertaling van "die Touchpadtasten" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the touchpad keys
the touchpad buttons
Ein weiterer Kritikpunkt sind auch die Touchpadtasten, die sich nur unter unverhältnismäßig großem Widerstand drücken lassen.
A further point of criticism, too, is that the touchpad keys can only be pressed with a disproportionately immense resistance.
Besonders die Kunststoffteile in Chromoptik, also beispielsweise die Seitenleisten und die Touchpadtasten sind schnell mit Identitätsbeweisen des Benutzers überzogen.
In particular the plastic parts in the chrome look, for example the lateral rim and the touchpad keys, are covered quickly with evidence of the user's identity.
Die Handballenauflage und der gesamte Tastaturberich, sowie die Touchpadtasten sind samtig gummiert, und fühlen sich einfach angenehm an.
The palm rest and the whole keyboard area, as well as the touchpad buttons have a rubbery feel and are very pleasant to interact with.
Die Touchpadtasten sind leichtgängig und überzeugen mit einer wünschenswerten Reaktionsempfindlichkeit.
The touchpad buttons are free-moving and convince by sensitivity.
Nicht so überzeugend präsentierten sich allerdings die Touchpadtasten, die in Form einer einzigen langen Taste gestaltet wurde.
The touchpad keys present themselves as not quite as convincing, these having been designed as one single long key.
Starken Druck erfordern auch die Touchpadtasten, können aber durch gutes Feedback und satten Klang dennoch überzeugen.
The touchpad keys also call for stronger pressure, can convince through the good feedback and full sound, anyway.
Auf der minimal angerauten Oberfläche lies sich gut navigieren und auch die Touchpadtasten ließen sich, dank ihres Hubweges (der dennoch geringer ausfällt als bei so manchem Vorgängergerät), einwandfrei bedienen.
On the slightly roughened surface navigating was easy and also the touchpad keys were, thanks to their lengths of stroke (which nevertheless turn out smaller than many a predecessor), perfect to use.
Fingerabdruckscanner in die Touchpadtasten eingebettet
Fingerprint scanner embedded in the touchpad keys
Nicht so überzeugend präsentierten sich allerdings die Touchpadtasten, die relativ tief im Gehäuse sitzen und sich dadurch mit dem Daumen oft nur mühsam anschlagen lassen.
Not quite as convincing were the touchpad keys which sit fairly deep in the case and can therefore often only be stroked with difficulty by the thumb.
Unterschiedlich dazu präsentierten sich die Touchpadtasten, die eindeutig Feedback gaben und auch hinsichtlich des Kraftaufwandes gut dosiert wurden.
The touchpad keys present themselves as the opposite, providing a distinct feedback and were also well-dosed in view of exertion.
Einzig die Touchpadtasten konnten uns nicht für sich gewinnen, das Auslöseverhalten ist recht weich und undefiniert.
Merely the touchpad keys weren't able to convince us. The trigger quality is quite soft and undefined.
Mit der minimal angerauten Oberfläche lies sich der Mauszeiger präzise steuern und auch die Touchpadtasten ließen sich, dank ihres Hubweges (der dennoch geringer ausfällt als bei so manchem Vorgängergerät), einwandfrei bedienen.
The mouse cursor can be precisely controlled on its slightly roughened surfaces. Furthermore, thanks to their stroke distance (which is still shorter than by some previous devices), the touchpad keys can be easily controlled.
Einzig die Touchpadtasten wollten uns nicht zusagen, wabbelig wäre hier das passende Attribut.
Merely the touchpad keys didn't quite appeal to us as much. Wobbly would be a fitting adjective.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die Touchpadtasten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 49 ms.