We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir informieren Sie, sobald der Artikel versandt wurde und schicken Ihnen die Tracking-ID, sofern vorhanden, per E-Mail zu.
We'll inform you as soon as the item has been sent and send you a tracking number via e-mail if available.
Sollte die Tracking-ID auch nach zwei Werktagen nicht sichtbar sein, kontaktieren Sie uns bitte direkt.
If your tracking number does not appear in the system after two business days, please contact us via the contact form.
Verwenden Sie für alle Domains dasselbe Tracking-Code-Snippet und die Tracking-ID dieser Property.
For this setup, you would use the following key customizations for the tracking code on all three domains.
Beachten Sie bitte, dass die Tracking-ID nur dann als gültig angesehen wird, wenn der Versandstatus der Sendung automatisch aktualisiert wird.
Please keep in mind that in order for the tracking ID to be considered valid the shipping status should automatically update as the package is in transit.
Geben Sie dazu einfach die Tracking-ID und das Paßwort ein, die Sie von uns bekommen haben.
To do this, simply enter the tracking ID and password you received from us.
So finden Sie die Tracking-ID und das Code-Snippet
To find the tracking ID and code snippet
Bei einigen Web-Hosting-Diensten müssen Sie nicht das gesamte Tracking-Code-Snippet auf allen Seiten der Website hinzufügen, sondern geben nur die Tracking-ID in einem Feld ein.
For some web-hosting services, you don't need to add the entire tracking code snippet to each web page on your site. Instead, you'll simply need to enter the tracking ID into a field.
Sollte es mal zu Problemen bei der Zustellung kommen, so kontaktieren Sie bitte UPS direkt und geben die Tracking-ID an.
If there are any problems then please contact UPS directly with your tracking ID.
Bleiben wir bei dem kurz zuvor genannten Tipp, bei dem Du mit einem Klick auf die Tracking-ID die bestellten Produkte einsehen kannst.
Let's stick to the previously mentioned tip, where you can find the ordered items by clicking on the Tracking ID.
Hinweis: Suchen Sie zunächst die Tracking-ID und den Tracking-Code-Snippet heraus.
Note: First, you need to find the tracking ID and the code snippet.
HINWEIS: Wenn du festlegst, dass die Tracking-ID nur für „dieses Event" gelten soll, wird sie nicht übernommen, wenn du das Event kopierst.
NOTE: If you add the tracking ID to "This Event," it will only be added to that individual event and won't be copied to a new event if the event is copied.
Hier findest Du die Tracking-ID, über die die Bestellung aufgegeben wurde bzw. getrackt wurde.
Here, you'll find the Tracking ID for an order that was placed or tracked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
