We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist nicht erforderlich, Software zu verwalten, Hardware anzupassen, die Leistung zu optimieren oder die Infrastruktur für die Transcodierung auf sonstige Weise zu verwalten.
There's no need to administer software, scale hardware, tune performance, or otherwise manage transcoding infrastructure.
Die Transcodierung ist für die teilweise Umwandlung erforderlich.
MIO: MIO Adapter ist die Verarbeitungs-Engine für die Transcodierung von Aufträgen.
mio: The MIO adapter is the processing engine responsible for carrying out transcoding jobs.
Sie können einen Teil eines Clips importieren (teilweiser Import), indem Sie In-Points und Out-Points auf der Clip-Miniatur einstellen und die Transcodierung im Abschnitt Clips an Zielspeicherort übertragen aktivieren.
You can ingest a portion of a clip (partial ingest) by setting In and Out points on the clip thumbnail and enabling transcoding in the Transfer Clips To Destination section.
Das graue Miniaturbild signalisiert, dass die Transcodierung ausgeführt wird.
The grey thumbnail indicates that trancoding is in progress.
Das Medienformat wird nicht unterstützt, und die Lizenz verhindert die Transcodierung in ein unterstütztes Format.
The media format is unsupported, and its license prevents it from being transcoded to a supported format.
Dadurch sparen wir unglaublich viel Zeit ein, weil wir nicht manuell ein Dutzend Wiedergabeformen für jedes Video verwalten oder die Transcodierung auf unserer eigenen Hardware durchführen müssen.
This is a huge time-saving for us, not having to manually manage a dozen renditions for every video, or perform the transcoding on our own hardware.
Die genaue Zeit für die Transcodierung einer Wiedergabeversion ist von der Dateigröße, der Bitrate der Wiedergabe und der Serverauslastung abhängig.
The exact time it takes to transcode a rendition depends on the file size, rendition bit rate, and server load.
Die vorhandene Version des Videos kann unter Verwendung der vorhandenen Wiedergabeversionen solange abgespielt werden, bis die Transcodierung der neuen Version abgeschlossen ist.
The existing version of the video will remain playable using its existing renditions until the transcoding of the new version is complete.
Nachdem die Transcodierung der anderen Wiedergabeversionen in der zweiten Warteschlange abgeschlossen ist, stehen diese Versionen ebenfalls für die Player zur Verfügung, in denen das Video programmiert wird.
As the transcoding of the other renditions is completed in the second queue, they too become available to the players in which the video is programmed.
Dabei wird das Ergebnis der Codec Negotiation Procedure (falls sie benutzt wird) berücksichtigt, d.h. die Transcodierung erfolgt nur bei ausgewählten G. Codec.
The inventive solution is always to carry out said transcoding in the destination network, taking into account the result of the codec negotiation procedure (if used), i.e. transcoding occurs only for selected G. codecs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
