We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reformatting
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Umformatierung der Standortinformation in ein empfängergerechtes Format durch das Mobilfunkendgerät (7) vorgenommen wird.
Process according to one of claims 10 to 13, characterised in that reformatting of the location information into a receiver-compatible format is carried out by the mobile radio terminal (7).
Setzen Sie einfach eine VOYAGER-Pipette ein und nutzen Sie die Veränderbarkeit der Spitzenabstände auf Knopfdruck. Die Umformatierung von Mehrkanalproben - zum Beispiel von Reagenzröhrchen auf Mikrotiterplatten - wird dadurch bis zu zwölfmal schneller als mit einer Einkanal-Pipette.
Just click in a VOYAGER pipette to take advantage of on-the-fly adjustment of tip spacing, allowing multichannel sample reformatting - for example, from tubes to plates - up to 12 times faster than with a single channel pipette.
Die Umformatierung der logischen Partition durch die Umwandlung des Dateisystems wird ganze Daten entfernen, wodurch ein neues Dateisystem entsteht
Reformatting logical partition by converting its file system will remove entire data thereby create new file system
In diesem Fall wird der Angebotspreis die Umformatierung berücksichtigen.
In this case, the price for formatting will be included in the quotation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umformatierung eine visuell hervorgehobene Darstellung der Modifikationen bewirkt.
A method according to claim 1, characterised in that the reformatting brings about a visually highlighted representation of the modifications.
Dieser Plattenhalter wird für das Laden von Spitzten und für die Umformatierung von 24- zu 96-Well-Platen eingesetzt.
This plate holder is needed to load tips, as well as reformat from 24 to 96 wells.
Personenrufsystem nach Anspruch 9, in dem die lokalen Rufverarbeitungsmittel Empfängermittel (5) zum Empfang der formatierten Rufinformation und Umformatiermittel für die Umformatierung der Information zum Senden in einem ausgewählten geographischen Gebiet enthalten.
The paging system of claim 9 wherein said local page processing means includes receiver (5) means for receiving said formatted page information and re-formatting means for re-formatting said information for broadcast in a selected geographical area.
Alan Bangs und Susanne Reimann, beide damals VJs der Sendung 360 Grad, wehrten sich gegen die Umformatierung.
Alan Bangs and Susanne Reimann, both then VJs of the 360 Grad programme, resisted the reformatting.
Das Auslagern von Apps oder die Umformatierung zu internem Speicher ist allerdings nicht möglich.
However, you cannot move apps onto the storage card or reformat it as internal storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.