We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das deutet darauf hin, dass eine Verletzung die Umprogrammierung ausgereifter Zellen in den Gliedmaßen stimuliert.
This indicated that an injury stimulates reprogramming of mature cells in the limbs.
Wem die Umprogrammierung aber zu kompliziert ist, der kann meinen Service dazu nutzen.
But if reprogramming is too complicated for you, you can use my service.
Jason Chin (Cambridge University, UK) berichtet über die Umprogrammierung des Protein-syntheseapparats von Bakterien, so dass sie synthetische, nicht-natürliche Aminosäu-ren in neuartige Proteine einbauen können.
Jason Chin (Cambridge University, UK) reports on the re-programming of the proteine synthesis system of bacteria so that they can incorporate synthetic, non-natural amino acids in new proteines.
Die Umprogrammierung ist abhängig von der Temperatur und dient der Anpassung an den Wirt.
The re-programming depends on the temperature and adaptation to the host.
System gemäß Anspruch 17, wobei das Zugriffsflag eingestellt ist, die Umprogrammierung ohne Autorisierung zu erlauben.
The system of claim 17, wherein the access flag is set to allow reprogramming without authorization.
Durch die Umprogrammierung des Immunsystems kann diese Behandlung dazu führen, dass das Immunsystem den Kontakt mit spezifischen Allergenen besser toleriert und eine nachhaltige Besserung der allergischen Symptome eintritt.
Immunotherapy treats the underlying cause of allergy and allergic asthma and can offer long-lasting improvement by reprogramming the immune system to better cope with exposure to specific allergens.
Der finanzielle und zeitliche Aufwand, der die Umprogrammierung der Schnittstellen mit sich bringt, lässt sich vermeiden - wenn alle Schnittstellen von vorneherein einer Norm entsprechen - so wie sie der neue Standard nun vorgibt.
The amount of time and money expended on reprogramming the interfaces can be avoided - if all interfaces conform to a standard right from the start - as laid down in the new standard.
System gemäß Anspruch 17, wobei das Zugriffsflag eingestellt ist, es der umprogrammierbaren, drahtlosen Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) zu erlauben, die Umprogrammierung zu autorisieren.
The system of claim 17, wherein the access flag is set to allow the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14) to authorize reprogramming.
Unabhängig von Gentechnologie stimuliert die Umprogrammierung des Zellmetabolismus durch Tre6P das Pflanzenwachstum und erhöht die Getreideausbeuten sowie den Stärkegehalt.
Reprogramming of cellular metabolism by Tre6P stimulates a program of plant growth and enhanced crop yields, while boosting starch content.
Der erste Teil des Angriffs umfasste das Hacken und die Umprogrammierung der Netzwerk-Sicherheitssysteme, die die Fabriken, Laboranlagen und Waffenlager des Planeten schützten - im Grunde genommen sorgte man dafür, dass die Verteidigungssysteme Balmorras sich gegen den Planeten selbst richteten.
The first prong of the attack involved slicing and reprogramming the networked security systems that guarded the planet's factories, lab facilities and weaponry - in effect, turning Balmorra's defenses against itself.
Mit der neuesten Lösung von SPRING haben wir die Zeit für die Umprogrammierung einer NC Maschine von einer Woche auf wenige Stunden reduziert, auch mit unterschiedlichen Kinematiken.
With SPRING's latest solution, we have cut lead times for reprogramming an NC machine from one week to a few hours, even when different kinematics are used.
Bei Verlust des Sticks fallen für den Ersatz und die Umprogrammierung des Schließsystems Kosten in Höhe von 30,00 € zu Lasten des Gastes an.
If you lose the sticks fall for the replacement and reprogramming of the lock system costs € 30.00 charged to the guest at. Shoeshine
Ex-ante-Bewertung: wird von den Mitgliedstaaten zusammen mit den Plänen vorgelegt; neue Schwerpunkte: Beschäftigungslage Umweltauswirkungen Chancengleichheit von Männern und Frauen Halbzeitbewertung: wird von der Verwaltungsbehörde mit Hilfe eines unabhängigen Sachverständigen durchgeführt; Konsequenzen für die Umprogrammierung Ex-post-Bewertung: wird von der Europäischen Kommission bis durchgeführt
ex-ante evaluation submitted by Member State with plans; new emphasis on employment situation environmental impact equality between men and women mid-term evaluation implemented by Managing authority using an independent expert: consequences for reprogramming ex-post evaluation implemented by European Commission by 2009 Agenda 2000
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
