Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Umsetzung eines Programms
Vertaling van "die Umsetzung eines Programms" in Engels
implementing a programme
implement a programme
Die Kommission bemüht sich um den Bürokratieabbau und die Umsetzung eines Programms zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unternehmen.
It is cutting red-tape and implementing a programme focused on reducing administrative burdens for businesses.
Die Kommission übermittelt vollständige und detaillierte Informationen über den Personalbestand und den Einsatz des Personals, damit die Haushaltsbehörde beurteilen kann, ob sich der Anteil der Verwaltungsausgaben für die Umsetzung eines Programms auch wirklich nicht erhöht hat.
The Commission shall submit complete and detailed information on staffing levels and their utilisation to enable the budgetary authority to assess whether the share of administrative cost for implementing a programme has indeed not been increased.
In Kürze erfolgt die Umsetzung eines Programms zur Verbesserung der Desinfektion und Sterilisation von medizinischen Instrumenten zur einmaligen Benutzung in Krankenhäusern.
A programme to encourage disinfection and sterilisation within hospitals and to reinforce measures for the use of single-use material will be put in place very quickly.
Als Mann mit starkem Charakter und mit der energischen Unterstützung seiner Frau setzte er sich in der Innen- und Außenpolitik für die Umsetzung eines Programms der Wiederherstellung des Reichs ein.
A man of strong personality, with his wife's energetic support, in internal and foreign affairs he undertook the enforcement of a plan of imperial restoration.
Doch die Umsetzung eines Programms ist eine andere Sache. Der Programmablauf wurde zwar auf den Kopf gestellt, doch nur zu unserem Besten.
However, the conversion of a program is another thing, though the program expiry became on upside down, however, only to our best.
Für die Geschäftsjahre 2005 bis 2007 plant die Bank die Umsetzung eines Programms für mehr Wachstum.
For financial years 2005 to 2007, the bank is planning to implement a programme for increased growth.
In Kürze erfolgt die Umsetzung eines Programms zur Verbesserung der Desinfektion und Sterilisation von medizinischen Instrumenten zur einmaligen Benutzung in Krankenhäusern.
A programme to encourage disinfection and sterilisation within hospitals and to reinforce measures for the use of single-use material will be put in place very quickly.
Um genauere Informationen über die Umsetzung eines Programms und über dessen Projekte zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Programmverwalter, die am Ende jeder Zusammenfassung angegeben sind.
To find out more about the implementation of a programme and resulting projects, please contact the programme managers identified at the end of each summary. 1.
Um die Rentabilität ihrer Auslandsaktivitäten zu steigern, plant die Alpha-Bank-Gruppe die Umsetzung eines Programms zur deutlichen Kostensenkung im internationalen Netz, mit einer Verringerung der Anzahl der Niederlassungen und Beschäftigten.
To improve the profitability of its foreign activities, the Bank is planning to implement a significant cost reduction programme in the international network, with a reduction in the number of branches and employees.
Die Erprobung des Bohrkerns und die Untersuchungsergebnisse werden durch die Umsetzung eines Programms zur Qualitätssicherung/-kontrolle (QA-QC), dasden branchenüblichen Standards entspricht, überwacht.
The sampling of, and assay data from, drill core is monitored through the implementation of a quality assurance/ quality control (QA-QC) program designed to follow industry best practice.
befürwortet die Umsetzung eines Programms für aktive Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen zur Förderung der Diskriminierungsbekämpfung und der Chancengleichheit und zur Verwirklichung der Lissabon-Ziele durch Weiterbildung und lebenslanges Lernen
endorses the implementation of active education and training schemes to promote non-discrimination and equal opportunities and to help reach the Lisbon targets, through the ongoing renewal of skills and a commitment to lifelong learning
Zu diesem Zweck plant die Bank die Umsetzung eines Programms zur deutlichen Kostensenkung im internationalen Netz, [...].
To that end, the Bank is planning to implement a significant cost reduction programme in the international network, [...].
Bei Guanacevi fiel die Durchsatzleistung der Mine geringer aus, da die Minenerschließung im Jahr 2017 hinter dem Plan zurückblieb und das Minenpersonal für die Umsetzung eines Programms zur Produktivitätsoptimierung neu verteilt wurde.
At Guanacevi, mine output was lower due to mine development falling behind schedule in 2017 and the reallocation of mine personnel to implement a productivity optimization program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
