Vertaling van "die Universal-Probentrays" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
universal sample trays
the universal sample tray
Die Barcodeetiketten der Trays und die entsprechenden Tray-Etiketten identifizieren die Universal-Probentrays anhand einer alphanumerischen Identifikationsbezeichnung.
Tray bar code labels and corresponding tray labels identify Universal Sample Trays with an alphanumeric identification.
Vorgedruckte Tray-Barcodeetiketten für die Universal-Probentrays werden in Ihrem Ersatzteil-Kit mitgeliefert.
Pre-printed tray bar code labels for universal sample trays are provided in your Parts Assurance kit.
Entladen Sie die UNIVERSAL-PROBENTRAYS zur Wartung.
Entladen Sie die UNIVERSAL-PROBENTRAYS aus der Routinespur
Unload UNIVERSAL SAMPLE TRAYS from the Routine Lane
Die Universal-Probentrays werden in das Probenzentrum geladen.
Universal Sample Trays are loaded into the Sampling Center.
Der Universal-Probenbarcodeleser liest die Barcodeetiketten der in die Universal-Probentrays eingesetzten Probengefäße.
The universal sample bar code reader scans bar code labels on sample containers that are placed in the universal sample tray.
Der Universal-Probenbarcodeleser liest, mit automatischer Unterscheidungsfähigkeit, alle Standard Barcodeetiketten der in die Universal-Probentrays eingesetzten Probengefäße.
The universal sample bar code reader scans, with auto-discriminating capability, all standard bar code symbologies on labeled sample containers that are placed in the universal sample tray.
Die UNIVERSAL-PROBENTRAYS halten bis zu 10 Probenbehälter von verschiedener Größe
The UNIVERSAL SAMPLE TRAYS hold up to 10 sample containers of various sizes
Die Universal-Probentrays können mit bis zu 90 Proben verschiedener Konfigurationen bestückt werden. Dabei finden im Routinebereich 80 und in der Notfall-Spur 10 Proben Platz.
The Universal Sample Trays can be loaded with up to 90 samples of various configurations into the Routine lane (80 samples) or STAT lane (10 samples).
Die Universal-Probentrays des VITROS 5600 Integrated System sind für verschiedenste Arten von Probenbehältern geeignet, wie z. B.
The Universal Sample Trays used on the VITROS 5600 Integrated System accommodate different types of sample containers, including
BARCODELESER im Pipettierungsbereich und in der NOTFALL-Pipettierposition lesen die Barcodes, die auf die UNIVERSAL-PROBENTRAYS und die individuellen Probenröhrchen geklebt sind, um Proben und ihre Position zu identifizieren.
BAR CODE READERS at the Metering Area, and STAT Metering Position read the bar codes affixed to the UNIVERSAL SAMPLE TRAYS and the individual sample tubes to identify samples and their location.
Die UNIVERSAL-PROBENTRAYS nicht autoklavieren.
Do not autoclave the UNIVERSAL SAMPLE TRAYS.
Baugruppe, die die UNIVERSAL-PROBENTRAYS mit normaler Priorität hält und um das PROBENDEPOT dreht.
Componentry that holds and revolves normal-priority UNIVERSAL SAMPLE TRAYS around the SAMPLE SUPPLY
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Universal-Probentrays in het Duits
