We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the update data
the update files
In solchen Fällen müssen die Update-Daten heruntergeladen und installiert werden.
In such cases, the update data must be downloaded and applied.
Bitte löschen Sie die Update-Daten nach dem Herunterladen nicht.
After downloading the update, please do not delete the update data.
Anschließend liest das System die Update-Daten zum Engineering Base Power Content ein.
Now the system reads in the update files of the Engineering Base Power content.
Falls keine Versionsnummer angegeben ist, folge bitte den unten stehenden Instruktionen, um die Update-Daten herunterzuladen.
If no version number is displayed, please follow the instructions below to download the update data.
Bitte beachten Sie, dass die Update-Daten nicht heruntergeladen werden können, wenn der Speicherplatz auf der SD Card nicht ausreicht (das Update erfordert 43 Blöcke).
Please be aware that the Update data cannot be received if there is not sufficient memory on the SD Card (The Update data needs 43 blocks).
Einzelspieler- und lokale Mehrspieler-Modi werden nicht aktualisiert; diese können Sie auch weiterhin ohne die Update-Daten spielen.
Single Player and Local Multiplayer modes will not be updated, so you can continue to play these without the Update data.
Sie finden die Update-Daten, indem Sie den Nintendo eShop durchsuchen oder direkt "Mario Kart 7 Update-Daten" in das Suchfeld eingeben und auf "Okay" tippen.
You can also find the Update data by browsing Nintendo eShop, or search for it directly by entering "Mario Kart 7 Update data" in the search box and tapping "OK".
Falls du bereits ein Pokémon aus einem Mystery-Geschenk erhalten hast, setze das nicht im Pokédex registrierte Pokémon in die Box, und lade die Update-Daten herunter.
If you have already received a Pokémon through Mystery Gift, put the Pokémon that is not registered in the Pokédex into the Pokémon Box and download the update data.
Damit du die Update-Daten herunterladen kannst, muss dein Nintendo 3DS- bzw. Nintendo 3DS XL-System mit dem Internet verbunden sein.
Your Nintendo 3DS or Nintendo 3DS XL system needs to be connected to the Internet before you can download the update data.
Alternativ kannst du den Nintendo eShop auch starten, während Pokémon X oder Pokémon Y im HOME-Menü deines Nintendo 3DS-Systems angezeigt wird. In diesem Fall erscheint ein Hinweis, über welchen du den Nintendo eShop öffnen und die Update-Daten herunterladen kannst.
Alternatively, starting Nintendo eShop on a Nintendo 3DS system that is displaying Pokémon X or Pokémon Y on the HOME Menu will prompt a notification, from which you can open Nintendo eShop and download the update data.
Die Update-Daten für Pokémon X unterscheiden sich von jenen für Pokémon Y - vergewissere dich also, dass du den QR Code einscannst, der für deine Version des Spiels bestimmt ist.
The update data for Pokémon X differs from that of Pokémon Y, so make sure you scan the QR Code for the version of the game you own.
Die Update-Daten werden auf der SD Card gespeichert, die sich in deinem Nintendo 3DS-System befindet.
The update data will be saved on the SD card inserted in your Nintendo 3DS system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
