We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the update procedure
Mit der Registrierung wird die Update-Prozedur der verwendeten Pi-Star Software vereinfacht, der Betreiber bekommt rechtzeitig Infos, sobald eine neue Version zur Verfügung steht.
With the registration the update procedure of the used Pi-Star software is much simplified, the operator receives information in time, as soon as a new version is available.
Ich konnte nicht herausfinden, weshalb die Website den Zugriff in dieser Weise verweigert, aber ich habe DesignaKnit 8 und Fittingley Sew 2 so modifiziert, dass die Update-Prozedur jetzt trotz des Website-Problems funktionieren wird.
I haven't been able to find out why the website has started refusing access in this way, but I have made a modification to DesignaKnit 8 and Fittingly Sew 2 so that the updating procedure will now work in spite of the website problem.
Wenn das Setup gemäß der German Astronomical Community Standard-Installation (GACSI) durchgeführt wurde, ist die Update-Prozedur (von einer GT-Unterversion zu einer höheren) relativ einfach.
If the original setup was performed according to the German Astronomical Community Standard Installation (GACSI), the update procedure is relatively simple.
Die Update-Prozedur ist auf Seite 32 im Hardware Guide beschrieben.
The update procedure is described on page 32 of the Hardware&Installation Guide.
Die Update-Prozedur wurde geändert, so dass sie nun konsistent ist mit der anderer GARMIN Produkte.
Changed to make update procedure consistent with other GARMIN products. Fixed Travel Guide warning text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
