We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the update function
the update feature
Zur Installation der aktualisierten Patches können Sie die Updatefunktion Ihres Betriebssystems nutzen.
You can use the update function of your operating system to install the updated patches.
Durch die Updatefunktion wird das Antivirenprogramm aktuell gehalten und erkennt dadurch auch neue Malware.
Antivirus software is kept up to date via the update function, so that it can also recognise new types of malware.
Benutzer, die Berichtsteile in ihre Berichte einschließen, können die Updatefunktion aktivieren.
Users who include report parts in their reports can enable the update feature.
Standardmäßig ist die Updatefunktion der Fritz! Box deaktiviert, da es mit neueren Firmware-Versionen zu Stabilitätsproblemen mit unseren Anschlüssen kommen kann.
The update feature of your Fritz! Box is disabled by default, as several firmware versions are known to cause stability problems with our connections.
Einfach über die Updatefunktion der Software updaten oder die aktuelle Version der Software über unsere Homepage herunterladen.
Simply update via the update function of the software or download the current version of the software from our homepage.
Wobei mir das BIOS 1.20 nicht über die Updatefunktion angeboten wurde, obwohl diese schon seit einiger Zeit auf den Servern und auf der Supportseite zur Verfügung stand.
I was not offered BIOS 1.20 via the update function, although it was already available for some time on the servers and on the support page.
Sofern ein halbwegs aktueller Treiber verwendet wird und die Updatefunktion in der Nvidia-Systemsteuerung eingeschaltet ist, agiert Optimus relativ fehlerfrei und zuverlässig.
Optimus works rather faultless and reliable when a fairly new driver is used and the update function in Nvidia's system control is enabled.
Einstellarbeiten werden bereits für einige PowerBox-Produkte unterstützt, die Updatefunktion ist für alle Geräte implementiert.
Support is already provided for setting up a number of PowerBox products, while the Update function is implemented for all devices.
Bei späteren Änderungen wird das Modell über die Updatefunktion in Lumion mit einem Knopfdruck auf den gleichen Stand wie in ELITECAD gebracht.
If there are changes later on, simply use the update function in Lumion to synchronise with your ELITECAD model.
Docusnap Setup>Verbesserung>die Updatefunktion erkennt defekte Updates, stoppt das Update und gibt einen Hinweis aus
Docusnap Setup>Improvement>the update function detects corrupt updates, stops the update and displays a message
Die Updatefunktion sorgt dafür, dass Sie immer auf dem aktuellen Stand sind.
The update function ensures that you are always up to date.
Die Updatefunktion steht kostenlos zur Verfügung. Wir empfehlen diese Funktion in regelmäßigen Abständen zu nutzen, damit Ihre Card Control Plus Version auf dem aktuellen Stand bleibt.
The update function is available for free, we recommend to use this function regularly so your Card Control Plus is up to date.
Das Update einfach über die Updatefunktion der Software durchführen oder die neue Version von der Homepage hier herunterladen und installieren.
Simply update the software using the update function or download and install the new version from the homepage here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
