We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the VBOX Mini
Die VBOX Mini verfügt über keine Anschlussmöglichkeit an den Fahrzeug-CAN-Bus.
Außerdem steht Ihnen eine getrennte Ziellinie zur Verfügung, die Sie selbst definieren können, damit Sie die VBOX Mini auch zur Zeitmessung von Slalomrennen oder auf Sprintstrecken mit getrennter Start- und Ziellinie einsetzen können.
There is also a separate finish line that can be defined so that you can use the VBOX Mini to time slalom runs or sprint courses with separate start&finish lines.
Weil die VBOX Mini durch 10 Messungen pro Sekunde immer genau weiß, wo Sie sich gerade aufhalten, können Sie einfach über die gewünschte Strecke fahren, um Ihre Start- und Ziellinie einzurichten, und anschließend per Tastendruck Ihre Auswahl zu bestätigen.
Because the VBOX Mini knows where you are 10 times a second, you simply drive over the place where you want to set your start/finish line and press a button.
Wenn Sie viele detaillierte Leistungstests an unterschiedlichen Autos durchführen, dann ist die VBOX Mini genau das richtige Testsystem. Sie wird von Fachzeitschriften, Fernsehanstalten und Testabteilungen überall auf der Welt eingesetzt.
If you carry out lots of detailed performance tests on different cars, then the VBOX Mini is the right tool for the job, and is used by magazines, TV companies and test departments around the world.
Wie alle anderen VBOX-Datenlogger, misst auch die VBOX Mini die Geschwindigkeit unter Ausnutzung des Dopplerverschiebungsverfahrens. Das bedeutet, dass die ausgegebenen Geschwindigkeitswerte äußerst präzise sind.
Like all other VBOXs, the VBOX Mini measures velocity using the doppler shift technique, which means that the speed output is very accurate.
Jeder Eingangskanal hat Konfigurationsoptionen, die über die VBOX Mini eingestellt werden können.
Each of the input channels has configuration attributes that can be configured through the VBOX Mini, PB or DB.
Wenn ein MIM01 an eine andere VBOX als die VBOX Mini angeschlossen ist, werden die Eingangskanäle über das VBOX Setup in VBOX Tools konfiguriert.
Configuring the MICIN01C when connected to a VBOX Make sure your VBOX is connected to your computer via RLCAB01 or USB, load up VBOX Tools and select VBOX Setup on the main menu bar.
Die VBOX Mini stellt eines der leistungsfähigsten Rundenzeitmessgeräte dar, das auf dem Markt erhältlich ist, und das außerdem über den zusätzlichen Vorteil verfügt, dass Sie keinen externen Marker einrichten müssen.
Lap Timing The VBOX Mini is one of the most powerful lap timers you can buy with the added benefit that you don't need to set up any external beacons.
Daraufhin berechnet die VBOX Mini die Richtung, in die Sie gefahren sind und zieht im Speicher eine virtuelle Linie bei 90 Grad und 25 m Breite.
It then calculates the direction you were travelling, and draws a virtual line in its memory at 90 degrees and 25m wide.
Wenn ein MIM01 an eine VBOX Mini angeschlossen ist, zeichnet die VBOX Mini automatisch alle Eingangskanäle auf.
When a MICIN01 is connected to a VBOX Mini, PerformanceBox or DriftBox, they will automatically log all of the input channels.
Die VBOX Mini hat sechs Betriebsmodi zur Auswahl: Leistungsmodus, Driftmodus, Rundenzeitmodus, Vorschaumodus, Eingangsmodulmodus und Geschwindigkeitsanzeigemodus.
VBOX Mini has six operations modes to choose from: Performance mode, drift mode, lap timing mode, predictive mode, input module and speed display.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
