Der Geheimdienst nennt seine Agenten, die VIPs bewachen "Babysitter".
The secret service calls their agents wlho guard VIPs babysitters.
Ich bin eine Art Concierge für die VIPs.
I'm like a concierge to VIPs.
Mit den extra Konzerten für die VIPs, lohnt es sich ja wohl sogar solche Tickets zu kaufen und etwas mehr Geld auszugeben.
With the additional concerts for VIPs, it seems even wroth to buy such tickets and spend some more money.
Die beiden obersten Ränge sind dabei für die VIPs reserviert.
The top 2 levels are reserved for VIPs.
Die Besucher waren wirklich die VIPs des Tages und fühlten sich mehr als wohl.
The visitors were the day's true VIPs, and felt very much at home.
Die Aufgabe ist einfach: Töte ausschließlich alle Gegner-Moskitos und verschone die VIPs.
The task is simple: kill all the enemies without harming VIPs.
Die Reihe 2 bis 8 sind für die VIPs und Ehrengäste reserviert.
Rows 2 to 8 are reserved for VIPs and guests.
Weißt du, warum ich für die VIPs arbeite?
Know why I was chosen for VIPs?
Straßenschilder wurden hinzugefügt, um die VIPs, Presse, Polizei und die Werbungs-Autos zu ihren jeweiligen Parkplätzen zu dirigieren.
Street signs have been added to tell VIPs, the press, police and the advertising cars where to park.
Unter den vielen Vergünstigungen die VIPs erhalten, gibt es: besondere Blackjack und Roulette Prämien, eine fortschrittliche Voransicht auf neue Spiele vor ihrem offiziellen Debüt und exklusive individualisierte Angebote.
Among the many perks VIPs will get there are: special blackjack and roulette rewards, advanced previews of new games prior to their official debut, and exclusive personalized offers.
Hier sprechen wir Architektur und Handel an sowie die VIPs der DOMOTEX - in Nachbarschaft zu der Sonderfläche "Framing Trends".
Here we are targeting architects and dealers as well as VIPs at DOMOTEX - in proximity to the special "Framing Trends" display.
Außerdem gibt es einen Raum, nur für die VIPs.
Also, they have a special room just for the VIPs.
Es wird schwer, die VIPs in einem Monat loszuwerden.
It'll be hard to get rid of the VIPs within one month.
