Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Validierungsphase
Vertaling van "die Validierungsphase" in Engels
The validation stage
Nur dann ist es sinnvoll, eine funktionale Version Ihres Produkts zu erstellen, die Sie an Investoren oder Kunden weitergeben können - die Validierungsphase kann als abgeschlossen betrachtet werden, wenn es Anzeichen für einen Produktmarkt gibt.
Only then does it make sense to build a functional version of your product that you can take to investors or early customers - validation phase can be considered completed once there are signs of product market fit.
Pilot Systeme sind wichtig für die Validierungsphase eines Projektes.
Pilot systems are crucial for the validation phase of a project.
Beispielsweise lässt die automatische Kollisionskontrolle in den Pilotprojekten die Validierungsphase im Vergleich zur manuellen Fehlersuche bis zu sechsmal schneller verlaufen.
For example, automated collision control has in the pilot projects made the validation stage over six times faster compared to finding errors manually.
Hier führt man die Projekte außerhalb komplexer Konzernstrukturen durch die Validierungsphase und darüber hinaus mit dem Ziel einer möglichst schnellen Implementierung.
Here, projects outside of complex corporate structures are managed through the validation phase and beyond, with the aim of implementing them as quickly as possible.
Mit dem Start dieses ersten Satelliten beginnt nun tatsächlich die Validierungsphase des GALILEO-Systems in der Umlaufbahn.
The in-orbit validation phase of the programme will now truly begin with the launch of this first satellite .
Dieser Phase folgt die Validierungsphase, in der die Stromproduktion der Windkraftanlage schrittweise gemäß der technischen Spezifikationen von o,5 MW auf 6 MW gesteigert wird.
This phase will be followed by a validation phase to gradually step up the wind turbines electricity production from 0.5 MW to 6 MW fully in line with the technical specifications defined for the turbine.
Deshalb ist EAGLE daran interessiert, weitere Gemeinden einzubeziehen, zum Beispiel in die Validierungsphase oder auf andere, individuell zu besprechende Art (zum Beispiel als Partner in einem Pilotprojekt).
Therefore, EAGLE is eager to involve more local governments, for example in EAGLE's validation phase or by other means (for example piloting the fully developed solution) to be discussed individually (get in touch).
Modellbasierte Methoden für die Validierungsphase im Produktentwicklungsprozess mechatronischer Systeme am Beispiel der Antriebs-strangentwicklung 21.02.2006 Dr.-Ing.
Model-based methods for the validation phase in the product development process of mechatronic systems exemplified by the powertrain development 21.02.2006 Dr.-Ing.
Kunden nutzen unsere Lösungen für F&E und die Validierungsphase.
Customer use our solutions for R&D and the validation phase.
Das Programm „PerformtoWin", mit dem E.ON auf allen Wertschöpfungsstufen des Unternehmens Effizienz und Produktivität erhöhen und nachhaltig Kosten senken will, hat die Validierungsphase beendet.
E.ON has completed the validation phase of its PerformtoWin program, with which it intends to increase efficiency and productivity and to achieve lasting reductions in costs along its entire value chain.
Sie gesellen sich zu dem vor einem Jahr gestarteten ersten Satellitenpaar, um die Validierungsphase des Galileo-Programms abzuschließen.
They joined the first pair of satellites launched a year before to complete the In-Orbit Validation (IOV) phase of this programme.
Für die Validierungsphase sind die NOx-Emissionen im Verlauf des ETC-Prüfzyklus nach den Bestimmungen von Anhang III Anlage 2 zu messen.
For the qualification phase, the NOx emissions shall be measured over the ETC test cycle, according to the provisions of Appendix 2 to Annex III.
Für die Validierungsphase erfolgt eine Finanzierung aus Mitteln der Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation.
For the validation phase, funding will be based on appropriations from the Community and the European Space Agency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Validierungsphase in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
