We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Variable Definition panel
variable definitions
xPresso für Word 2007 ändert im Bereich für die Variablendefinition die Farbe jener Symbole in Rot, die nun ungültige Pfade enthalten.
xPresso for Word 2007 changes the color of the icons to red for the items in the Variable Definition pane that now contain invalid paths.
Nur Sonden, die dem Modell hinzugefügt wurden, stehen für die Variablendefinition zur Verfügung.
Only probes added to the model are available for the variable definition.
Diese Tabelle muss in der ersten Spalte den Variablennamen, in der zweiten Spalte die Variablendefinition enthalten.
This table must contain the variable name in the first column and the variable definition in the second column.
Der Redakteur hat deshalb (bei einem Dokumentupdate) die Variablendefinition nur im Titeldokument direkt geändert.
Therefore, the editor has changed the variable definition (during a document update) in the title document only.
Mit der Angabe eines Schlüsselwortes für die Datumsausgabe oder dem Schlüsselwort "TO" und eines zweiten Datums ist die Variablendefinition abgeschlossen.
With a date specifier or the keyword "TO" and a second date, the variable definition is complete.
Wenn eine Seitentextvariable nicht in einer Seite definiert wurde oder wenn der Besucher der Seite kein Leserecht für die Seite hat, die die Variablendefinition enthält, gibt das Markup für den Zugriff auf die Variable wie {$:Country} eine leere Zeichenkette zurück.
If a page text variable is not defined in a page, or if the current visitor doesn't have read permissions for the page containing the variable definition, then the markup to access the variable like {$:Country} will return an empty string.
Wenn die Variablendefinition für eine Variable nicht vorhanden ist, auf die Bezug genommen wird, dann wird bei der Auswertung des VarRef-Tags ein Fehler generiert.
If the variable definition does not exist for a variable that is referenced, an error is generated when the VarRef tag is evaluated.
Anders herum muss der Masterserver überhaupt erst mal Kenntnis von der Existenz eines Spieleservers erlangen (Listen- und LAN-Server werden nicht aufgeführt, nur Internet-Server, was in den Einstellungen eines Servers durch die Variablendefinition dedicated = 2 konfiguriert wird).
On the other hand, the master server must first know about the existence of a game server (listen and LAN servers are not listed, only Internet servers, which is configured in the settings of a server by the variable definition dedicated = 2).
33 [Sie haben die Variablendefinition geändert.
33 [You have made changes to the variable definitions.
Andernfalls steigt der Debugger nicht in die Variablendefinition ein, wenn er auf einen Variablenaufruf trifft, sondern fährt mit dem nächsten Schritt fort.
Otherwise, the Debugger will not step into the variable definition when it encounters a call to a variable, but will carry on to the next step.
Mit ignore="wahr" im VarDef-Tag wird angezeigt, dass beim Erstellen eines Objekts des in der Regel angegebenen Typs die Variablendefinition in diesem VarDef-Tag in der geltenden Verbundregel ignoriert wird.
Specifying ignore="true" in the VarDef tag indicates that when an object of the type specified in the rule is created, ignore the variable definition in this VarDef tag in the composite rule that is in effect.
Hinweis Wenn der Name der Variable im 'Datentreiber' der selbe ist, wie der des Prozedurparameters, dann können Sie die Variablendefinition beim 'Prozeduraufruf' weglassen.
Note If the name of the variable in the 'Data driver' is the same like the name of the procedure, you can also skip the variable definition of the 'Procedure call'.
Beim Schließen des "Variablen"-Dialogs wird die Variablendefinition als Platzhalter in das "Nummer:"-Feld eingetragen.
Upon closing the "Variable" dialog, the variable definition will be inserted in the "Number:" field as a placeholder token.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
