Vertaling van "die Verbindungsinformation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the link information
said link information
containing connection information
the connection information
said linkage information
Informationsausgabesystem nach Anspruch 2, bei dem das Verbindungsinformationsübertragungssystem von jeder elektronischen Vorrichtung (11) die Verbindungsinformation überträgt, wenn es mit dem Auswahlsystem ausgewählt ist.
The information output system according to claim 2, wherein said link information transmitting system of each electronic device (11) transmits the link information when it is selected with said selecting system.
Informationsausgabesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die vorbestimmte Bedingung eine Anforderung für die Verbindungsinformation enthält, die von der Informationsausgabevorrichtung (2) ausgegeben ist.
The information output system according to one of claim 1 to 3, wherein the predetermined condition includes a request for the link information output by said information output device (2).
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Verbindungsinformation eine Nachschlagetabelle ist.
A method according to claim 1, wherein said link information is a look-up table.
Routenführungsvorrichtung nach Anspruch 11, bei der das öffentliche Beförderungsmittel eine Eisenbahn ist; die Knoteninformation Knoten enthält, die Orte von Bahnhöfen der Eisenbahn bedeuten; und bei der die Verbindungsinformation eine Verbindung enthält, die zwischen den Knoten verbindet, die die Orte der Bahnhöfe bedeuten.
The route guiding apparatus defined in Claim 11, wherein said public transportation service is a railway; said node information includes nodes denoting locations of stations of said railway; and said link information includes a link connecting between said nodes denoting the locations of said stations.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Nachricht, die Verbindungsinformation enthält, zum Gewähren eines Zugriffs auf das Nerzwerk verwendet wird.
A method as claimed in claim 1, wherein the message containing connection information is used to police access to the network.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Nachricht, die Verbindungsinformation enthält, Information über einen Zeitablauf davon enthält.
A method as claimed in claim 1, wherein the message containing connection information includes information about a time of expiry thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Nachricht, die Verbindungsinformation enthält, Information über eine Zielortadresse der Übertragung enthält.
A method as claimed in claim 1, wherein the message containing connection information includes information about a destination address of the transmission.
Routenführungsvorrichtung nach Anspruch 11, bei der das öffentliche Beförderungsmittel eine Eisenbahn ist; und bei der die Knoteninformation und die Verbindungsinformation für jede der Linien konfiguriert ist, wenn eine Vielzahl von Eisenbahnlinien existieren.
The route guiding apparatus defined in Claim 11, wherein said public transportation service is a railway; and when a plurality of railway lines exist, said node information and said link information are configured for each of said lines.
Informationsausgabesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem jede elektronische Vorrichtung (11) die Verbindungsinformation unter Benutzung eines Benachrichtigungsbefehls des UPnP-Protokolls überträgt.
The information output system according to one of claims 1 to 10, wherein each electronic device (11) transmits the link information using a Notify command of the UPnP protocol.
Informationsausgabesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das Verbindungsinformationsübertragungssystem von jeder elektronischen Vorrichtung (11) die Verbindungsinformation als Reaktion auf die Anforderung für die Verbindungsinformation überträgt, die von der Informationsausgabevorrichtung (2) übertragen ist.
The information output system according to one of claims 1 to 4, wherein said link information transmitting system of each electronic device (11) transmits the link information in response to the request for the link information transmitted from said information output device (2).
Informationsausgabesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Verbindungsinformation eine Mehrzahl von Verbindungen entsprechend zu einer Mehrzahl von auszugebenden Daten entsprechend enthält.
The information output system according to one of claims 1 to 5, wherein the link information includes a plurality of links corresponding to a plurality of pieces of data to be output, respectively.
System nach Anspruch 8, 9, 10, 11, 12 oder 13, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsinformation für die bestimmten Datenelemente in die Host-Netzwerksteuereinheit (20-3) geladen wird.
The system recited in claim 8, 9, 10, 11, 12 or 13 further characterized in that binding information for the certain data elements is downloaded to the host network controller (20-3).
Darf die Verbindungsinformation für ein Data Warehouse einrichten und die im Warehouse veröffentlichten IDM-Datentypen sowie den Veröffentlichungszeitplan festlegen.
Allowed to establish connection information for the data warehouse, and specify types of IdM data to be published to the warehouse, and the publishing schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.