We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the offset data
Durch eine Datenbank und Chiperkennung gesteuert, übergibt ein Roboter sowohl das Werkstück, als auch die notwendigen Fräswerkzeuge, die Versatzdaten und die Bearbeitungsprogramme an die vorausgewählte HSC-Maschine.
Controlled by a database and detection chip, a robot transfers the workpiece as well as the necessary milling tools, the offset data and the processing programs to the preselected HSC machine.
Die Versatzdaten werden sicher an die Erodieranlagen weitergeleitet und die Anlagen „wissen" genau, wo die Teile liegen.
The offset data are passed in a secure manner to the spark erosion machines and the machines 'know' exactly where the parts are.
Mit der Software Preset&Measure von Hexagon lassen sich die Versatzdaten für das Voreinstellen der Elektroden problemlos ermitteln.
Hexagon's Preset&Measure software makes it easy to determine offset data for presetting electrodes.
Die Aufgabe der Job-Manager Software ist es dabei die Messung zu starten, die Versatzdaten zu empfangen und die Daten an die Fertigungssysteme zu senden.
The job manager software initiates the measurement, receives the offset data and sends the data to the production systems.
Die Versatzdaten der restlichen Matrizen ermittelt das Koordinatenmessgerät automatisch.
The coordinate measuring machine calculates the offset data for the rest of the cavities automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.