We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the vision systems
Die Vision-Systeme und Handheld-Produkte zur Datenerfassung sind speziell auf diese Anwendung ausgelegt.
Datalogic vision systems and industrial handheld are designed specifically to meet the needs of this application.
Vor allem zur Führung und zur Positionierung von Robotern erweisen sich die Vision-Systeme als unentbehrliche Helfer.
The vision systems have proven themselves to be indispensable tools particularly with regard to robot guidance and positioning.
Die beiden Trommeln sind speziell dafür entwickelt, die Kapseln und Tabletten vor den beiden Inspektionsfenstern, an denen sich die Vision-Systeme befinden, auszurichten, ohne die Produkte dabei zu beschädigen.
The two drums are specially designed to handle products with no risk of damage, aligning capsules and tablets in front of the two inspection windows where the vision systems are placed.
Neben den speziell auf die Anforderungen der Protecto zugeschnittenen Funktionen bietet die ViCON Protecto zudem alle Features, die auch bereits die Basissoftware für die Vision-Systeme beinhaltete.
In addition to the functions specially tailored to the requirements of Protecto, ViCON Protecto also offers all the features that the basic software for the vision systems already came with.
Die Vision-Systeme sind mit allen frei konfigurierbaren ROFIN-Laserbeschriftern mit Wellenlängen von 1064,532 und 355 nm verfügbar.
The vision-systems are available with all our freely configurable laser markers with a wavelength of 1064,532 and 355 nm.
Die Vision-Systeme stellen sicher, dass die Schweißnaht bruchfrei ist und dass sich die Ventilbohrungen nicht auf einer Schweißnaht befinden.
The vision systems ensure that the weld is unbroken and valve holes are punched away from the weld line.
Die Vision-Systeme stellen eine hohe und zuverlässige Leistung der TLM-Verpackungsanlagen sicher sowohl beim Pick-und-Place-Vorgang als auch bei der Qualitätskontrolle.
The vision systems guarantee the high and precise performance of the TLM packaging lines, during both the pick-and-place operation and quality control.
Die Vision-Systeme von Datalogic sind die ideale Lösung für die Überprüfung der Montage von Steckern und perfektionieren die Herstellung von Kabelbäumen.
Datalogic's best-in-class machine vision systems are the ideal solution for connector assembly inspections, helping to guarantee perfect cable harness manufacturing.
Die Vision-Systeme von Rehm sind zudem bereit für CFX.
The vision systems from Rehm are also ready for CFX.
Die Vision-Systeme kommen immer öfter in Konzepten von Maschinen, Geräten und Produktionslinien vor.
Vision systems are increasingly popular in machine, device and production line designs.
Die Vision-Systeme können sowohl für neue als auch für schon vorhandene Maschinen und Produktionslinien vorbereitet werden.
Vision systems can be delivered to both new and existing machines and production lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
