Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ware innerhalb
Vertaling van "die Ware innerhalb" in Engels
the goods within
the items within
the merchandise within
the product within
the goods in
the products within
In geeigneter Weise verpacken und versenden die Ware innerhalb der vereinbarten Frist.
Adequately pack and ship the goods within the agreed period.
Viertens schicken wir Ihnen die Ware innerhalb der Schatzzeit.
Fourth, we will send you the goods within the promissory time.
Ich möchte die Ware innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist zurückgeben.
I would like to send back the goods within the revocation period.
Wir werden die Ware innerhalb angemessener Frist auf etwaige Qualitäts- und Quantitätsabweichungen prüfen.
We will inspect the goods within a reasonable period for any quality or quantity deviations.
Nach der Auftragserteilung werden wir Ihnen die Ware innerhalb kürzester Zeit zusenden.
Once the order has been placed, we will send you the goods within the shortest possible time.
Der Käufer hat die Ware innerhalb von drei Tagen nach erteiltem Zuschlag zu zahlen.
The buyer must pay for the goods within three days of being awarded the sale.
Bei erfolgreichem Ausgang erhalten Sie die Ware innerhalb der im Angebot angegebenen Frist.
Upon successful completion of the transaction, you will receive the goods within the number of days specified in the quote.
Können wir die Ware innerhalb dieser Frist nicht versenden, werden wir Sie nach Möglichkeit informieren.
If we are unable to dispatch the goods within this time frame we will inform you if possible.
Wir sind verpflichtet, die Ware innerhalb angemessener Frist auf etwaige Qualitäts- und Quantitätsabweichungen zu prüfen.
We are obliged to control the goods within an adequate deadline towards possible quality and quantity deviations.
Per Expressversand erhalten Sie die Ware innerhalb von 24 Stunden.
Express delivery you will receive the goods within 24 hours.
Der Kunde verpflichtet sich, die Ware innerhalb der Geschäftszeiten in angemessener Zeit abzuholen.
The customer is obliged to collect the goods within the general business hours and within a reasonable period of time.
Das Unternehmen unternimmt alle angemessenen Schritte, um die Ware innerhalb der angegebenen Frist zu liefern, übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Folgen verspäteter Lieferung oder Transportschäden.
The company will take all reasonable steps to deliver the goods within the stated period but shall not incur any liability whatsoever due to any consequences of delayed delivery or carrier damage.
Falls Du die Ware innerhalb der gesetzlichen Widerrufsfrist retournieren möchtest, sende bitte die Ware auf Deine Kosten an uns zurück.
If you want to return the goods within the statutory withdrawal period, please send the goods back to us at your own expense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Ware innerhalb in het Duits
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 98 ms.
