We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the goods will only
goods are only
Goods will not
Die Ware wird erst nach Eingang der Zahlung des Gesamtbetrags der Bestellung bei Exercycle versandt.
SHIPPING POLICY Shipping will be carried out once Exercycle has received payment for the total amount of the order.
Die Bestellung erfolgt gegen Vorkasse und die Ware wird erst nach vollständigem Geldeingang ausgeliefert.
Orders are against payment in advance and the goods shall first be sent upon payment in full.
Soweit nichts anderes vereinbart ist, wird ausschließlich auf Vorkasse geliefert, d.h. die Ware wird erst bei Geldeingang des kompletten Rechnungsbetrages, also inkl. Versandkosten und ggf. sonstiger ausgewiesener Kosten, der Transportperson übergeben bzw. übergeben.
1st Unless otherwise agreed, delivered exclusively to advance, ie the goods until receipt of payment of the full invoice amount, including shipping costs, and thus possibly other proven costs of the transport person to give or pass.
Bitte beachten Sie, daß ich mich bis zum 29. August 2016 im Urlaub befinde, Sie können kaufen und auch schon bezahlen, aber die Ware wird erst innerhalb von 5 Werktagen nach meiner Rückkehr verschickt...
please note that i am on holidays till the 29th of August 2016, you can buy and pay already but the goods will only be dispatched within 5 working days after my return.
Der Gesamtbetrag ist zum Zeitpunkt der Bestellung fällig, d.h. der Betrag für die Ware wird erst nach Annahme der Bestellung durch Chiccham SA abgebucht.
Payment must be made in full at the time of placing the order, however the value of the order shall only be debited if the order is accepted by Chiccham SA.
Deine Bestellung wird erst dann angenommen (und die Ware wird erst dann geliefert), wenn der Kredit- oder Debitkartenaussteller die Verwendung der Karte für die Bezahlung der bestellten Ware autorisiert hat.
We will not accept your Order (and so we will not supply the Products to you) until your credit or debit card issuer has authorized the use of your card for payment of the Products ordered.
Nach Belastung des Kunden-Kreditkartenkontos oder des Paypal-Kontos beginnt Grace B. mit dem Auslieferungsvorgang, d.h. die Ware wird erst nach Zahlungseingang versandt.
After a debit of the Customer Credit Card Account or PayPal Account, Grace B. will initiate the delivery process, meaning the merchandise will only be shipped after receipt of payment.
Die Ware wird erst nach vollständiger Bezahlung der Bestellung versendet.
The goods will only be shipped after complete payment for your order.
Die Ware wird erst nach Begleichung der Rechnung zur Auslieferung gebracht.
After payment of the invoice the order will be delivered to you.
Die Ware wird erst versandt, wenn diese Kontrolle zur Vorab-Autorisierung abgeschlossen ist.
The goods will not be shipped until this pre-authorisation check has been completed.
Die Ware wird erst nach Erhalt der Gutschrift abgeschickt.
The merchandise is sent only after payment has been received.
Die Ware wird erst nach Zahlungseingang versendet.
Your order will not be shipped until we receive your payment.
Die Ware wird erst nach Erhalt bezahlt.
The goods are paid only after receiving.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
