Die Hacker kaperten die Website des Unternehmens und verlangten ein Lösegeld.
The hackers commandeered the company's website, demanding a ransom.
Hörer können über soziale Medien und die Website des Senders mit den Moderatoren interagieren.
Listeners can interact with the hosts through social media and the radio station's website.
Der Ausschuss will die Website aufbrezeln, um mehr Besucher anzulocken.
The committee wants to tart up the website to attract more visitors.
Für detailliertere Informationen sollten Sie die Website zu Rate ziehen.
You should refer to the website for more detailed information.
Lass uns die Website mit interaktiven Elementen und ein paar verspielten Animationen aufpeppen.
Let's sauce up the website with interactive elements and some playful animations.
Als die technischen Probleme geklärt waren, lief die Website erstaunlich reibungslos.
Once the technical problems were worked out, the website ran surprisingly smoothly.
Sie analysierte die Konversionsrate und schlug mehrere Verbesserungen für die Website vor.
She analyzed the conversion rate and suggested several improvements for the site.
Unser Team leistete Nachtarbeit, um die Website planmäßig zu veröffentlichen.
Our team burned the midnight oil to launch the website on schedule.
Bevor wir die Website starten, müssen wir jedes lose Ende sorgfältig knüpfen.
Before launching the website, we need to tie up every loose end carefully.
Er reparierte den kaputten Server in letzter Minute und stellte die Website wieder her.
He repaired the broken server at the eleventh hour, restoring the website.
Unsere Spendenkampagne ist schiefgegangen, als die Website im Hochbetrieb abstürzte.
Our fundraising campaign went kaflooey when the website crashed during peak traffic.
Sobald die Website online geht, ist unser Onlineshop einsatzbereit.
Once the website goes live, our online shop will be in business.
Mir gefällt, wie die betonten Funktionen die Website hervorstechen lassen.
I like how the highlighted features on the website make it stand out.
