Download for Windows Premium
Publiciteit
die Weichen stellen
set the course
lay the foundations
the soft spots
align the planets
set the right course
the soft parts
set a course
bend the arc
set the stage
the switches place
Aber auch in Zeiten, in denen wir die Weichen stellen können.
But also in times in which we can set the course.
Politiker müssen die Weichen stellen und die rechtlichen Rahmenbedingungen schaffen.
Politicians must set the course and create the legal framework.
Deshalb müssen wir als Versicherer heute die Weichen stellen, damit wir unseren Vorsprung, die Daten für unsere Kunden einzusetzen, wahren können.
That is why we as an insurance company need to lay the foundations today so that we can retain our lead when it comes to using data for our customers.
Doch dafür müssen wir jetzt die Weichen stellen und unser Gesellschaftssystem konsequent verändern.
But we must now set the course and change our social system consistently.
Neben strategisch vorausschauenden Personalentscheidungen sind es die vertraglichen Grundlagen, die Weichen stellen.
In addition to strategically foresighted personnel decisions, it is the contractual bases that set the course.
Ihre Arbeit wird die Weichen stellen.
The work you do will set the course.
Jetzt können wir die Weichen stellen.
Now it is time to set the course.
Wir müssen jetzt die Weichen stellen.
We have to set the course now.
Um auch in Zukunft erfolgreich zu sein, müssen wir heute die Weichen stellen.
We must set the course today if we are to be successful in the future.
Ich bin der Überzeugung, wir müssen dafür so schnell wie möglich die Weichen stellen.
I firmly believe that we need to set the course for this as soon as possible.
Hier erfahren Sie, wie wir die Weichen stellen für sichere Arbeitsplätze, umweltschonende Produktionsverfahren oder sinnvolle Investitionen in eine gesunde wirtschaftliche Zukunft.
Find out how we set the course for job security, environmentally friendly production or meaningful investment in a healthy economic future.
Sie wollen Ihren eigenen, erfolgreichen Weg gehen und möchten dafür die Weichen stellen?
Do you want to set the course for your own successful career?
Wir wollen damit für wegweisende Technologien frühzeitig die Weichen stellen und unser schnelles, profitables Wachstum dauerhaft fortsetzen.
In doing so, we intend to set the course for pioneering technologies at an early stage and continue our rapid, profitable growth on a long-term basis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die Weichen stellen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 100 ms.