Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Weinkaraffe
Vertaling van "die Weinkaraffe" in Engels
the wine carafe
Dekanter wie die Weinkaraffe von Iittala sind sehr bauchig, sie bieten dem Wein eine möglichst große Oberfläche zum Atmen - bevor er serviert wird und noch während des Einschenkens.
Decanters like the wine carafe from Iittala are very bulky, giving a larger surface for the wine to breathe before it is served and while being poured into a glass.
WICHTIG: Der Preis ist nur für die Weinkaraffe mit der braun-beigen Muschel.
IMPORTANT: The price is for the wine carafe with the brown/beige shell only.
Die Weinkaraffe - um den Charakter zu enthüllen
The wine carafe, for revealing character
Die Weinkaraffe hat ein Fassungsvermögen von 0,7 l.
The wine carafe has a capacity of 0.7 litre.
Die Weinkaraffe - zwei Arten, den Wein zu verfeinern
The wine carafe, two ways to enhance the wine
Die Weinkaraffe - für die Verkostung und für den Stil
The wine carafe, for tastings and style
Über Nacht stehen lassen, dann mehrfach gut ausspülen und die Weinkaraffe sieht wieder aus wie am ersten Tag.
Leave it to stand overnight and then rinse it well - several times - and your carafe will, once again, look like it did the first time you used it!
Bei einer Verkostung sorgt die Weinkaraffe von Peugeot für eine Steigerung der Geruchswahrnehmung, der taktilen Empfindungen im Mund, des ausgewogenen Ausdrucks von subtilen, aber intensiven Aromen und der Verfeinerung der Nase bei einem harmonischem Erlebnis für die Sinne.
During a wine tasting, the Peugeot wine carafe is a pledge of myriad olfactory perceptions and tactile sensations in the mouth, a balanced expression of subtle yet intense aromas and the embellishment of the nose in a harmonious experience of the senses.
Nachdem sie den beiden Fremden großzügig Speisen und Getränke angeboten hatten, bemerkte Baucis, dass die Weinkaraffe immer noch voll war, obwohl sie den beiden Fremden immer wieder nachgeschenkt hatte.
After generously serving the two guests food and wine, Baucis noticed that although she had refilled her guests' cups many times, the wine jug was still full.
Die Weinkaraffe wurde aus Glas und hochglanzpoliertem Edelstahl gefertigt und mit einem Silikon Stöpsel vollendet.
The decanter is made from glass with a polished stainless steel pourer set into a silicone stopper.
Die Weinkaraffe „Asarine" von Peugeot ist mit einem Belüfter ausgestattet, der eine wirksame Belüftung junger Weine durch Benetzen der Wände der Karaffe ermöglicht.
The Peugeot Asarine carafe is equipped with an aerator that is used to oxygenate young wine very effectively by dispersing it widely on the walls of the carafe.
Die Weinkaraffe „Vendange" von Peugeot aus mundgeblasenem Glas weist einen Cabochon-Verschluss auf.
The Peugeot Vendange wine carafe is made of blown glass with a cabochon stopper.
Die Weinkaraffe „Réséda" von Peugeot ist ideal für junge Rotweine.
The Peugeot Réséda wine carafe is ideal for young red wines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Weinkaraffe in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
