We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
space programmes
Von den ersten Schritten der Pionier- Raketenpost über die Weltraumprogramme der beiden Kontrahenten des Kalten Krieges bis hin zu einer gemeinsamen friedlichen Nutzung des Weltraumes zeugen zahlreiche Belege sowie Marken von der Faszination, die der Beförderung von Briefen auf zunächst unkonventionellen Wegen global entgegengebracht wird.
From the first steps of the pioneering rocket mail to the space programmes of the two Cold War adversaries all the way to peaceful joint space exploration, there are a great many covers and stamps that capture the global fascination with transporting letters in initially unconventional ways.
Das ist etwa 15 bis 20-mal soviel wie die Mitgliedstaaten der ESA in die Weltraumprogramme investieren.
This is between 15 and 20 times the amount spent by ESA member states on the space programme.
Kurzfristig geht es darum, ein Rahmenabkommen zwischen diesen beiden Institutionen auszuhandeln, das die Zusammenarbeit zwischen ihnen auf eine formelle Ebene hebt und der Agentur die Rolle des ausführenden Organs für die Weltraumprogramme der Union überträgt.
In the short term, this involves negotiating a framework agreement between these two institutions to formalise cooperation between them and to confer the role of organising the implementation of the Union's space programmes on the Agency.
Sie wird - zusammen mit den Mitgliedstaaten und der ESA - eng mit dem EAD, der EDA und dem EU SatCen zusammenarbeiten, um mögliche Synergien durch doppelte Verwendungszwecke für die Weltraumprogramme zu erkunden.
It will work closely with the EEAS, the EDA and the EU SatCen, together with Member States and ESA to explore possible dual-use synergies in the space programmes.
Die EU-Forschungsarbeiten zum Klimawandel in der Arktis werden außerdem durch die Weltraumprogramme der EU unterstützt.
EU research on climate change in the Arctic will also be supported by EU space programmes.
Österreich finanziert sowohl die Weltraumprogramme der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) als auch der EU mit und ermöglicht somit eine österreichische Weltraumindustrie.
Austria contributes financially to space programmes of both the European Space Agency (ESA) and the EU, creating the basis for an Austrian space industry.
Die Weltraumprogramme der USA und der UdSSR werden im Allgemeinen als Wettbewerbsanstrengungen eingestuft, und es gibt erhebliche Bedenken hinsichtlich der Notwendigkeit, die bei dieser Rivalität auftretenden Gefahren zu begrenzen.
The US and the USSR space programs are generally assessed as competitive efforts, and there is notable concern regarding the need to limit the dangers seen in this rivalry.
Kurzfristig geht es darum, ein Rahmenabkommen zwischen diesen beiden Institutionen auszuhandeln, das die Zusammenarbeit zwischen ihnen auf eine formelle Ebene hebt und der Agentur die Rolle des ausführenden Organs für die Weltraumprogramme der Union überträgt.
In the short term, this involves negotiating a framework agreement between these two institutions to formalise cooperation between them and to confer the role of organising the implementation of the Union's space programmes on the Agency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Weltraumprogramme in het Duits
