Vertaling van "die Wheelmap" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterstütze die Wheelmap, indem du einen Ausschnitt der Karte auf deiner eigenen Website einbettest.
You can support by embedding a segment of Wheelmap on your own website.
Selbstverständlich leisten alle Menschen - sowohl behinderte als auch nicht-behinderte - einen echten Beitrag für eine barrierefreiere Gesellschaft, wenn sie Informationen für die Wheelmap sammeln.
Of course all people - disabled or not - can make an important contribution to a more accessible society by collecting information for Wheelmap.
Für die Kommunikation in öffentlichen Medien ist es zunächst wichtig, dass du gut über die Wheelmap, ihren Hintergrund und aktuelle Zahlen sowie über die Situation zur Barrierefreiheit in deiner Stadt oder Region Bescheid weißt.
When communicating with the media it is important that you are well informed about Wheelmap, its background and current facts and figures, as well as about the state of accessibility in your city or region.
Wie verändert sich das Leben durch die Wheelmap?
How does Wheelmap change life?
Werde Teil einer Bewegung und trage deine Ideen unten im Formular ein, mit denen wir die Wheelmap nach England bringen!
Become part of this movement and fill this form with your ideas on how to bring Wheelmap to the UK!
Medien berichteten über die Wheelmap, wir waren auf vielen Veranstaltungen und sogar Google drehte eine Werbespot mit uns.
The media has reported about Wheelmap, we have attended lots of events and even Google has produced a TV spot with and about us.
Auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch gibt es die Wheelmap schon, sogar auf Isländisch, Koreanisch und Japanisch kann man sie abrufen.
Wheelmap already exists in English, French, Spanish, Italian, and you can even access Wheelmap in Icelandic, Korean, and Japanese.
Die Wheelmap ist eine Karte für rollstuhlgerechte Orte.
Wheelmap is an online, worldwide map for wheelchair accessible places.
Die Wheelmap ist als kostenlose App auch für mobile Endgeräte verfügbar. So kann die Karte unterwegs bequem über das Smartphone genutzt werden.
A free Wheelmap app is also available for mobile devices, therefore the map can be easily used with smartphones.
Die Wheelmap ist auch als kostenlose App für iPhone, Android und Windows Phone verfügbar.
A free Wheelmap app is also available for mobile devices so that the map can easily be used with smartphones.
Die Wheelmap will bundesweit - und auch international - immer bekannter werden.
Wheelmap wants to become well-known throughout Germany - and internationally as well.
Die Wheelmap konnte dank zahlreicher Auszeichnungen umgesetzt werden, die die SOZIALHELDEN erhalten haben.
Wheelmap could be implemented thanks to numerous awards which the SOZIALHELDEN have received so far.
Die Wheelmap ist ein Projekt der SOZIALHELDEN.
Wheelmap is an initiative of the SOZIALHELDEN.
