We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Vertrag werden Ihre Rechte und die Bedingungen, unter denen Sie die Windows-Software nutzen dürfen, beschrieben.
This agreement describes your rights and the conditions upon which you may use the Windows software.
Sie müssen dem Endbenutzer die Dokumentation zur Verfügung stellen, in der darauf hingewiesen wird, dass die Windows-Software, die in der festplattenbasierten Wiederherstellungslösung enthalten ist, nur zum Wiederherstellen von Software auf der Festplatte dieses einen Systems verwendet werden darf.
You must provide documentation to the end user indicating that the Windows software included in the hard disk-based recovery solution is provided only for the purpose of restoring software on the hard disk of that specific system.
Benutzen Sie alternativ die Windows-Software.
Use the Windows software instead.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Windows-Software zum Erkennen und Melden verschiedener Verbindungszustände, beispielsweise Besetzt, keine Annahme, Abbruch, kein Wählton, Verbunden, Auflegen und dergleichen, ausgebildet ist.
Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the Windows software is in a form which allows detection and reporting of various call states, for instance engaged, no answer, disconnection, no dial tone, connected, hang up and similar.
Beide Anwendungen laufen reibungslos und ermöglichen es Ihnen, die Windows-Software gleichzeitig mit Ihrem Mac-Software auszuführen.
Both applications run smoothly and will allow you to run the Windows software simultaneously with your Mac software.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Windows-Software eine Benutzerschnittstelle zur Aktivierung der Verbindung zwischen der Vorrichtung und der zentralen Steuereinheit aufweist.
Device according to Claim 1, characterized in that the Windows software has a user interface to activate the call between the device and the central control unit.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Windows-Software zur Steuerung des Modems mit einer Zeitüberwachung und zur Auswertung der Modem-Rückmeldungen ausgebildet ist.
Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the Windows software is in a form which allows control of the modem, with time monitoring and analysis of the modem return messages.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Windows-Software ein Konfigurationsmenü zur Aufnahme der Modem-Befehle und der Telefonnummern aufweist.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the Windows software has a configuration menu to receive the modem commands and telephone numbers.
Ihr Kunde darf die Windows-Software auf diesen Geräten nicht nutzen, wenn der Kunde nicht über eine gültig erworbene Lizenz für die Software von Microsoft oder dessen lizenzierten Distributoren verfügen.
Your customer may not use the Windows software on those devices if the customer has not validly acquired a license for the software from Microsoft or its licensed distributors.
Im OEM-EULA wird eindeutig festgestellt, dass er nur für die OEM-Software und die Software von Drittanbietern sowie die vom OEM bereitgestellte Hardware gilt und nicht für die Windows-Software.
The OEM EULA clearly states that it applies only to the additional OEM or third-party software or hardware provided by the OEM, and that it does not apply to the Windows software.
Die Auswertung und Darstellung der Messdaten erfolgt wie gewohnt durch die Windows-Software TECHKON ExPresso oder andere Programme, die in Verbindung mit den Messgeräten verwendet werden.
The analysis and display of measurement data is done as usual by the Windows software TECHKON ExPresso or other programs that are used in conjunction with the gauges.
Alle Einstellungen lassen sich komfortabel über die Windows-Software IPEmotion vornehmen.
All settings can comfortably be done with the Windows software IPEmotion.
Diese Soem-System-Erbauer-Kanal-Software erfordert den Versammlungsteilnehmer, Benutzerunterstützung für die Windows-Software und -angebote zu gewähren.
This OEM System Builder Channel software requires the assembler to provide end user support for the Windows software and offerings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
