We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the active component
said active component
die Wirkkomponente(n) des Zusatzstoffs nur aus Mikroorganismen oder Enzymen bestehen.
the active component(s) of the additive consists only of micro-organisms or enzymes).
Die Wirkkomponente (w) und die mindestens zwei Asymmetriekomponenten (w', b') werden mit je einer Filtercharakteristik gefiltert.
The active component (w) and the at least two asymmetrical components (w', b') are each filtered with a filter characteristic.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkkomponente ein Salz der Sialinsäure ist, ausgewählt aus einem Natriumsalz, einem Kaliumsalz, einem Kalziumsalz und einem Magnesiumsalz.
Method as set forth in claim 1, wherein said active component is a salt of sialic acid selected from a sodium salt, a potassium salt, a calcium salt and a magnesium salt.
Verfahren nach Anspurch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkkomponente ein Natriumsalz eines Sialinsäurepolymers ist.
Method as set forth in claim 3, wherein said active component is a sodium salt of a sialic acid polymer.
Die Wirkkomponente (w) ist für den im Drehstromnetz (1) insgesamt fließenden Wirkstrom charakteristisch.
The active component (w) is characteristic of the overall active current flowing in the three-phase network (1).
Vorrichtung nach Patentanspruch 5, wobei die genannten Mittel zur Signalerzeugung Mittel zum Demodulieren des genannten Signals zwecks Erzeugung eines ersten, für die Wirkkomponente des elektromagnetischen Felds charakteristischen Signals und eines zweiten, für die Blindkomponente des elektromagnetischen Felds charakteristischen Signals einschliessen.
An apparatus as defined in claim 5, said producing means including means for demodulating said electrical signal to produce a first signal representative of the resistive component of said electromagnetic field and a second signal representative of the reactive component of said electromagnetic field.
Ein entzündungshemmendes Oxidierungsmittel, dadurch gekennzeichnet , daß die Wirkkomponente aus dem Reaktionsprodukt von H₂O₂ und metallischem Titan besteht, wobei das genannte Reaktionsprodukt die Form eines Gels hat, in dessen Struktur ein Ti-Peroxy-Radikal und Titanperoxyd zusammen mit Titanhydroxyd enthalten sind.
An anti-inflammatory oxidizing agent, charactezised in that the active constituent comprises the reaction product of H₂O₂ and metallic titanium, said reaction product being in the form of a gel including in its structure a Ti-peroxy radical and titanium peroxide, together with titanium hydroxide.
Die Wirkkomponente besteht aus einer speziellen stabilisierten Peressigsäure.
The active ingredient is a special, stabilised peracetic acid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.