We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Word file
Öffnet man die Worddatei, wird eine Kompatibilitätswarnung angezeigt mit dem Hinweis, dass die Bearbeitung aktiviert werden muss.
When opening the Word file, a compatibility warning will be displayed, indicating that editing is required.
Kurzum, fügen Sie in die Worddatei sowohl die jeweilige Bildunterschrift (oder „BU") als auch die Beschriftung des dazugehörigen Bildanhangs ein.
In short, insert the caption (or "CAP") as well as the caption of the corresponding image attachment into the Word file.
Fügt man dann gleich die Bilder ein und speichert die Worddatei über "Speichern unter" als Webseite, werden alle Grafiken in ein webtaugliches Format umgewandelt und in einem zentralen Ordner, der den gleichen Namen wie die Datei hat, abgelegt.
Is added then the same images and stores the Word file via "Save As" as a Web page, all the graphics are converted to a web-viewable format and in a central folder that has the same name as the file stored.
Laden Sie die Worddatei herunter, fügen Sie die Informationen, die gedruckt werden sollen, in die bereits angelegten Textfelder ein und legen Sie die HellermannTyton Etikettenbögen in den angeschlossenen Drucker.
Download the Word file, insert the information to be printed in the text fields already laid out and place the HellermannTyton label sheets in the connected printer.
Erinnern Sie die Schülerinnen und Schüler daran, die Worddatei mit dem in der Aufgabe 4 ausgewählten Bild an die Mailbox des Lehrers/der Lehrerin zu schicken.
Remember to ask the students to send the Word file with the picture chosen for Assignment 4 to the teacher's mailbox.
Je nachdem welche Officeanwendung auf Ihrem PC zur Verfügung steht, wird die Worddatei entweder im RTF oder DOC Dateiformat erzeugt.
Depending on which Office application is available on your PC, the Word file will be produced either in RTF or in DOC file format.
Die zweite Sache, die Sie versuchen können, ist, die WordDatei in einem anderen Format speichern
Second thing which you can try is to save the Word file in another format
BK Translation erhält die Worddatei mit den Kommentaren und Hinweisen des Kunden und kann den internen Dialog mit dem Übersetzerteam fortsetzen.
BK Translation receives Word document with the client's comments and can thus continue with the internal discussion with the group of translators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
