Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die XML-Datendatei
Vertaling van "die XML-Datendatei" in Engels
Jetzt ist die XML-Datendatei die aktive Arbeitsmappe.
The active workbook is now the XML data file.
Die Pfade in der Designdatei sind relativ und die XML-Datendatei wurde nicht auf einem Server bereitgestellt.
The paths in the design file are relative, and the XML data file has not been deployed to a server.
Wenn Sie bereits die XML-Datendatei als sekundäre Datenquelle hinzugefügt haben, können Sie diese in diesem Dialogfeld auswählen.
If you already added the XML data file as a secondary data source, you can select it in this dialog box.
Nach Abschluss des Importvorgangs können Sie das XML-Element den Zellen mit Formeln erneut zuordnen, sodass Sie die Ergebnisse der Formeln in die XML-Datendatei exportieren können.
When the import is complete, you can map the XML element to the formula cells again, so you can export the results of the formulas to the XML data file.
Der Inhalt der angegebenen XML-Datendatei wurde abgeschnitten, da die XML-Datendatei für das Arbeitsblatt zu groß ist.
The contents of the specified XML data file have been truncated because the XML data file is too large for the worksheet.
Mit dem folgenden Code wird die XML-Datendatei customers.xml geöffnet, und der Inhalt der Datei in einer XML-Liste angezeigt.
The following code opens the XML data file customers.xml and displays the file's contents in an XML list.
Wenn das von Excel erstellte Schema für Ihre Zwecke nicht geeignet ist, sollten Sie eine XML-Schemadatei erstellen und dann die XML-Datendatei bearbeiten, sodass sie auf das Schema verweist.
If the schema that Excel creates is incorrect or insufficient for your needs, then you should create an XML schema file and then edit the XML data file to so that it refers to the schema.
Fügen Sie in die XML-Datendatei (XML-Datei) ein Verarbeitungstag ein, das auf die XSLT-Datei verweist.
Insert a processing tag in the XML data file (.xml file) which points to the XSLT file.
ausgelöst, sobald die XML-Datendatei geöffnet wird und mit der Verarbeitung der XML-Datendatei gegen die verbleibenden XSL-Befehle begonnen wird.
is triggered as soon as the XML data file is opened and starts the processing of the XML data file against the remaining XSL commands.
Das XSD-Schema wird in XML-Syntax geschrieben und kann direkt in die XML-Datendatei eingebettet oder über die entsprechende Option im Dialogfeld XML exportieren mit einer externen Schemadatei verknüpft werden.
The.xsd schema is written in XML syntax and can be embedded directly inside the XML data file or linked to an external schema file by selecting the appropriate option in the Export XML dialog box.
Wenden Sie mithilfe eines XSLT-Prozessors das XSLT-Stylesheet auf die XML-Datendatei an. Dies ergibt die resultierende Ausgabedatei (eine HTM-Datei).
Use an XSLT processor to apply the XSLT style sheet to the XML data file to produce the resultant output file (an.htm file).
Wenden Sie mithilfe eines XSLT-Prozessors das XSLT-Stylesheet auf die XML-Datendatei an.
Use an XSLT processor to apply the XSLT style sheet to the XML data file.
Wenn die XML-Datendatei nicht auf ein Schema verweist, ruft Microsoft Excel das Schema der XML-Datendatei auf.
If the XML data file does not refer to a schema, then Microsoft Excel will infer the schema of the XML data file.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die XML-Datendatei in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
