We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sparte ihre Energie für die Zielgerade auf, entschlossen, stark zu finishen.
She saved her energy for the homestretch, determined to finish strong.
Als er die Zielgerade betrat, blitzten Erinnerungen an das Training durch seinen Kopf.
As he entered the homestretch, memories of training flashed through his mind.
Die Entwicklung unseres neuen Online-Reservierungssystems geht in die Zielgerade.
Development of our new online reservations system is entering the final straight.
Die Verhandlungen über eine Wiedervereinigung kommen jetzt auf die Zielgerade.
The negotiations on reunification are now on the final straight.
Ich kann die Zielgerade sehen, und sie motiviert mich, weiterzumachen.
I can see the home straight, and it motivates me to keep going.
Da wir auf die Zielgerade des Projekts einbiegen, intensiviert sich unser Fokus.
As we enter the home straight of the project, our focus intensifies.
Die Fans jubelten laut, als ihr Lieblingsläufer die Zielgerade erreichte und um den Sieg kämpfte.
Fans cheered loudly as their favorite runner approached the home straight, fighting for victory.
Ihr seht also, es geht langsam auf die Zielgerade.
As you can see, we're slowly heading for the home straight.
Das führende Pferd hatte einen beeindruckenden Vorsprung, als es alleine die Zielgerade betrat.
The leading horse enjoyed an impressive lead as it entered the home straight all alone.
Der Erfolg war in greifbarer Nähe, und sie sprinteten mit Entschlossenheit die Zielgerade hinunter.
Success was within reach, and they sprinted down the homestretch with determination.
Das Produktionscontrolling-Projekt biegt jetzt auf die Zielgerade ein.
The production controlling project now turns into the home straight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.