Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die aktuelle oder
Vertaling van "die aktuelle oder" in Engels
Auf die aktuelle oder zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten haben wir keinen Einfluss und eine fortwährende Kontrolle ist grundsätzlich nicht zumutbar.
We have no influence over the current or future structure of the linked sites and continued monitoring is also not reasonable.
Eine Suchanfrage kann auf den gesamten Datenbestand, die aktuelle oder eine bestimmte Datenlieferung eingeschränkt werden.
A search query can look in the whole data pool, the current or another specific data delivery.
Sollten von Ihnen angegebene Informationen falsch, irreführend, nicht aktuell oder unvollständig sein, sind wir dazu befugt, Ihr Konto zu kündigen und Ihnen die aktuelle oder zukünftige Nutzung dieser Website zu untersagen.
If any information provided by you is untrue, inaccurate, not current or incomplete, we have the right to terminate your account and refuse any and all current or future use of this Site.
Besteht der begründete Verdacht, dass die Registrierungsdaten unwahr, ungenau oder unvollständig sind, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder aufzulösen und die aktuelle oder zukünftige Nutzung dieser Website (oder von Teilen dieser Website) zu verweigern.
If we have reasonable grounds to suspect that the Registration Data is untrue, inaccurate or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof).
Sie können Pakete erstellen, die aktuelle oder archivierte Versionen von Adobe-Produkten enthalten.
You can create the packages that contain the latest or archived versions of Adobe products.
Für Top-Wiedergabelisten kann ein Benutzer die Top-Listen anklicken und die aktuelle oder Trendliste auswählen und mit dem Herunterladen von Songs beginnen.
For top playlists, a user can press the Top Lists and choose the latest or trending list, and begin downloading songs.
Ziel des vorliegenden Kommentars ist es weder, die Investitionsentscheidungen einzelner Akteure noch die aktuelle oder künftige Bewertung der Energiekonzerne an der Börse zu beurteilen.
The objective of this commentary is neither to judge the investment decisions of individual market participants nor the current or future market valuations of the energy companies.
Ich habe keinen Einfluss auf die aktuelle oder zukünftige Gestaltung dieser Seiten und übernehme daher keine Haftung für den Inhalt oder die Verfügbarkeit dieser Seiten und keine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung dieser Seiten entstehen.
I have no influence on the current or future contents of these sites, therefore I disclaim all liability for the contents or the accessibility of such sites or for damages arising from visiting such sites.
Darüber hinaus kann die Bausubstanz durch die aktuelle oder frühere Nutzung (z. B. Verölungen in Werkstätten, Lösemittel) oder den Gebäudeunterhalt (Anstriche, Desinfektion) kontaminiert werden.
Furthermore, the current or former use of the building (e.g., oil spills in workshops, solvents) or maintenance of the construction (paint, disinfection) can contaminate the fabric.
Dabei ist es wichtig zu berücksichtigen, dass die Standardsortierreihenfolge zwar nicht von der aktuellen oder zuletzt gespeicherten Sortierreihenfolge außer Kraft gesetzt wird, sie aber nur wirksam wird, wenn die aktuelle oder zuletzt gespeicherte Sortierreihenfolge aus der Ansicht entfernt wird.
An important thing to note is that although the default sort order is not overwritten by the current or last-saved sort order, it comes into effect only when the current or last-saved sort order is removed from the view.
Wenn die aktuelle oder letzte Meldung nicht zum schwerwiegendsten Meldungstyp gehört, stimmt das Symbol auf der Statusleiste nicht mit dem Symbol der letzten Meldung in der Liste überein.
Therefore, if the current or most recent alert is not the most severe, the icon in the status bar does not match the icon for the most recent alert in the alert list.
Gibt den gesamten oder einen Teil des Namens der zu verarbeitenden SQL-Trace-Dateien an. Falls nicht angegeben, wird die aktuelle oder letzte Trace-Datei im angegebenen Verzeichnis verwendet. %-Platzhalter werden für die Zuordnung von Trace-Dateinamen unterstützt.
Specifies all or part of the name of the SQL trace files to process. If unspecified, the current or most recent trace file in the specified directory will be used. % wildcards are supported for matching trace file names.
Die Art (evtl. inklusive Begründung = E.ON Vorgehen) und der Umfang einer Schätzungsänderung, die Einfluss auf die aktuelle oder zukünftige Periode hat, ist anzugeben.
The nature (including circumstances, if indicated = E.ON procedure) and the scope of a change in estimate that influences the current or a future period should be disclosed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die aktuelle oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 203 ms.
