Dabei reduziert die algorithmische Personalisierung den Menschen letztlich auf eine einzige Identität.
In effect, this algorithmic personalization reduces the human being to one singular identity.
Summenfaktorisierung reduziert die algorithmische Komplexität im Assemblierungsprozess wesentlich.
Sum-factorization significantly reduces algorithmic complexity during assembling.
Nicht berücksichtigt wird die algorithmische Komplexität.
Algorithmic complexity is not taken into account.
Natürlich ist das für Unternehmen eine große Herausforderung, weil sie ihren Datenschatz hüten und ungern die algorithmische Steuerung öffentlich diskutieren wollen.
Of course, this is a big challenge for companies because they guard their data trove closely, and do not like discussing algorithmic control in public.
Eine dichte und resonanzfreie Hallfahne folgt den Erstreflexionen, was zu ausgesprochen überzeugenden Raumsimulationen mit beeindruckender Tiefe führt, kombiniert mit der Flexibilität, für die algorithmische Hallerzeugung bekannt ist.
A dense and resonance free late reverb tail follows the early reflections, resulting in extremely convincing room simulations with impressive depth combined with the flexibility algorithmic reverbs are known for.
Gerade für die hohen Ansprüche an Echtzeitbedingungen oder die algorithmische Verarbeitung ist diese Beschreibung bei der Kommunikation zwischen Kunde und Partner sowie selbstverständlich mit uns sehr hilfreich.
This description proves very useful for the high demands of real-time conditions or algorithmic processing during the communication between customers and partners, and, of course, with us.
Sie werden zu etwas sehr Abstraktem, ich komme auf die algorithmische Mathematik zurück, und ich denke, dass ein wirklich sehr, sehr mächtiger Akteur an all dem beteiligt ist, dem wir uns bewusstwerden müssen.
They become something very abstract, I come back to algorithmic mathematics, and I think that there is a really very, very powerful actor involved in all of this that we need to become aware of.
54,95 EUR Der Schwerpunkt dieser Einführung in die algorithmische Graphentheorie liegt in der praktischen Anwendung der Algorithmen innerhalb der Informatik.
The focus of this introduction to algorithmic graph theory is on the practical application of algorithms for current problems in computer science.
Die Logik- und Steuerschaltung des Bildgebungssensors kann auf beliebige bekannte Weise funktionieren und die Bildverarbeitung und die algorithmische Verarbeitung können beliebige geeignete Mittel umfassen, um die Bilder und/oder Bilddaten zu verarbeiten.
The logic and control circuit of the imaging sensor may function in any known manner, and the image processing and algorithmic processing may comprise any suitable means for processing the images and/or image data.
Bei wesentlichen Änderungen des algorithmischen Handelssystems oder des Zugangs zu dem Handelsplatz, auf dem das algorithmische Handelssystem, der Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie eingesetzt werden soll, nehmen Wertpapierfirmen zusätzliche Tests vor.
An investment firm shall undertake further testing if there are substantial changes to the algorithmic trading system or to the access to the trading venue in which the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy are to be used.
Die Echtzeitüberwachung der algorithmischen Handelstätigkeiten übernimmt der für den Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie zuständige Händler, die Risikomanagementfunktion oder eine unabhängige Risikokontrollfunktion, die für die Zwecke der vorliegenden Bestimmung eingerichtet wurde.
The real-time monitoring of algorithmic trading activity shall be undertaken by the trader in charge of the trading algorithm or algorithmic trading strategy, and by the risk management function or by an independent risk control function established for the purpose of this provision.
Durch die in Absatz 1 erwähnten Methodologien wird gewährleistet, dass das algorithmische Handelssystem, der Handelsalgorithmus oder die algorithmische Handelsstrategie
The methodologies referred to in paragraph 1 shall ensure that the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy
Durch die Erkennung von Sprache und Bildern, die Verarbeitung von Daten und die algorithmische Analyse von Verhaltensmustern durch KI rückt die Bestimmung einer Zukunft in den Fokus, die nicht mehr vorhergesagt, sondern hergestellt wird.
Through its ability to recognize speech and images, data processing and algorithmic analysis of behavior patterns AI brings ever closer a future that will no longer be predicted but created.
