Download for Windows Premium
Publiciteit
die altteile

Vertaling van "die altteile" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cores
the old parts
the used parts
An 17 Standorten weltweit werden die Altteile aus dem Markt angenommen, identifiziert und Instandsetzungswerken zur Verfügung gestellt.
17 locations worldwide, receive used parts, so-called cores, from the market, identify them and provide them to the remanufacturing plants.
In einem sorgfältigen Prozess werden die Altteile mit unserem exklusiven Hersteller-Know-how zerlegt, gereinigt und industriell wiederaufbereitet.
Using our exclusive manufacturer expertise, the old parts are disassembled, cleaned and industrially remanufactured in a careful process.
Nach vollbrachtem Werk liegen die Altteile vor uns und können durch neue ersetzt werden.
Now the old parts are out and can be replaced by new ones.
Der Großhandel sammelt die Altteile seiner Kunden ein.
The wholesaler collects the used parts from their customers.
Defekte Komponenten werden vor Ort ausgetauscht, die Altteile wieder mitgenommen.
Defective components get replaced right on-site, the old parts are collected.
Die Altteile sollen in der korrespondierenden Originalverpackung zurückgesendet werden.
All cores should be returned in the original packing.
Bei Letzteren können Werkstätten die Altteile beim Austausch der Bremssättel direkt entsorgen.
With the latter option, workshops can dispose of the used parts immediately when replacing brake calipers.
Gerne holen wir die Altteile bei Ihnen ab.
Our forwarder will pick up the cores, according to your demand.
Die Altteile müssen den technischen Mindestanforderungen entsprechen, um sie der Serien-Instandsetzung zuführen zu können.
The core corresponds to the minimum technical requirements to ensure the usability for remanufacturing.
Die Altteile werden auf Schäden überprüft, zerlegt, gereinigt, wiederaufbereitet und einer eingehenden Endkontrolle unterzogen.
The used parts are checked for damage, taken apart, cleaned, remanufactured and subjected to a detailed final inspection.
Nach welchen Kriterien werden die Altteile beurteilt?
What are the criteria to evaluate the cores?
Die Altteile gelangen in einem einwandfreien Zustand zur Instandsetzung
The core arrives in perfect condition for remanufacturing
Die Altteile müssen in der Rücknahmeliste aufgeführt sein und eine Reihe technischer Mindestanforderungen erfüllen, um für den Prozess der Wiederaufarbeitung zugelassen zu werden (vollständig, nicht zerlegt und nicht gereinigt, keine mechanischen Schäden, keine schwerwiegenden Korrosionsschäden).
The used parts must be included in the returns list and fulfill a number of technical minimum requirements in order to be approved for the remanufacturing process (complete, not disassembled, uncleaned, no mechanical damage, no severe corrosion damage).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die altteile in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.